Sir Peter Pears — Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXXII tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXXII", wykonawca: Sir Peter Pears.
Tekst piosenki
S’un casto amor, s’una pietà superna
S’una fortuna infra dua amanti equale
S’un’aspra sorte all’un dell’altro cale
S’un spirto, s’un voler duo cor governa;
S’un’anima in duo corpi è fatta etterna
Ambo levando al cielo e con pari ale;
S’amor c’un colpo e d’un dorato strale
Le viscer di duo petti arda e discerna;
S’amar l’un l’altro, e nessun se medesmo
D’un gusto e d’un diletto, a tal mercede
C’a un fin voglia l’uno e l’altro porre;
Se mille e mille non sarien centesmo
A tal nodo d’amore, a tanta fede;
E sol l’isdegno il può rompere e sciorre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czysta miłość, nadludzka litość
S ' a fortune infra dua równi kochankowie
/ Align = "left" /
Na alkohol, S ' chcesz duo Kor rządzi;
Dusza w duecie ciała wykonana przez etterna
Zarówno wznosząc się do nieba i z równym ale;
S 'amor C' a strzał i D ' A złoty strale
Le viscer duo petti arda i discerna;
Kochają się nawzajem i nikt, jeśli medesmo
Na smak i rozkosz, na takie miłosierdzie
Finał obu;
Jeśli tysiąc i tysiąc Nie sarien centesmo
Do takiego węzła miłości, do takiej wiary;
I sol l ' isdegno Il może złamać i stopić