Sir Thomas Allen — When I Was One-And-Twenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was One-And-Twenty", wykonawca: Sir Thomas Allen.
Tekst piosenki
When I was one-and-twenty
I heard a wise man say
«Give crowns and pounds and guineas
But not your heart away;
Give pearls away and rubies
But keep your fancy free.»
But I was one-and-twenty
No use to talk to me
When I was one-and-twenty
I heard him say again
«The heart out of the bosom
Was never given in vain;
'Tis paid with sighs a plenty
And sold for endless rue.»
And I am two-and-twenty
And oh, 'tis true, 'tis true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 1,20 lat
Słyszałem mądrego człowieka mówiącego
"Daj korony, funty i Gwineę
But not your heart away;
Give pearls away and rubies
Ale zachowaj swoją fantazję.»
Ale miałem 1,20 lat.
Nie ma sensu ze mną rozmawiać.
Kiedy miałem 1,20 lat
Słyszałem, jak mówił.
"The heart out of the bosom
Nigdy nie daremnie;
"Tis paid with sighs a plenty"
I sprzedane za niekończącą się rue.»
A ja mam 2,20 lat.
And oh, 'tis true,' tis true