Sirena — Perseverance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perseverance", wykonawca: Sirena.
Tekst piosenki
Another face in the dirt
She’s just a joke to you
I hope you laugh it up As she’s crying in her bedroom
Window blinds shut
It’s easier to cut
Get away from the world
And your passive trust
This is just a game
With friends to hide behind
But playing’s not so fun
When it results in suicide
These goddamned kids learn too late
The repercussions of their words
Lead to heartache
Keep your head up, princess
I know it’s hard to breathe
When you starve roots underneath
A cut will turn to scars in time
But you shouldn’t have to pay
For the failure’s mistakes
This will come to pass
Another chapter down
The story’s changing so fast
These shadows they will not last
These shadows they will not last
How could you look
In your daughter’s precious eyes
And promise her
Everything will be just fine
But you walked right out the door
Now she doesn’t have her father
Anymore
You were better dead
At least there’s closure
You would have gone out the hero
That you showed her
The worst mistake
Was coming back to her life
Now the hero has become the strife
Keep your head up, princess
I know it’s hard to breathe
When you starve roots underneath
A cut will turn to scars in time
But you shouldn’t have to pay
For the failure’s mistakes
This will come to pass
Another chapter down
The story’s changing so fast
These shadows they will not last
Don’t let them get
Under your skin
You’re better than them
Now go prove it Keep your head up, princess
I know it’s hard to breathe
When you starve roots underneath
A cut will turn to scars in time
But you shouldn’t have to pay
For the failure’s mistakes
This will come to pass
Another chapter down
The story’s changing so fast
These shadows they will not last
These shadows they will not last
(These shadows they will not last)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another face in the dirt
Ona jest dla ciebie tylko żartem.
Mam nadzieję, że będziesz się śmiał, gdy ona płacze w sypialni.
Zasłonięte żaluzje okienne
Łatwiej jest przeciąć
"Get away from the world"
I twoje pasywne zaufanie
To tylko gra.
With friends to hide behind
Ale zabawa nie jest taka zabawna.
Gdy kończy się to samobójstwem
Te cholerne dzieciaki uczą się zbyt późno.
Reperkusje ich słów
Lead to heartache
Głowa do góry, księżniczko.
Wiem, że ciężko jest oddychać.
When you starve roots underneath
Skaleczenie zamieni się w blizny w czasie.
Ale nie powinieneś płacić.
Za błędy niepowodzeń
To się stanie.
Another chapter down
Historia zmienia się tak szybko.
Te cienie nie przetrwają
Te cienie nie przetrwają
Jak mogłeś patrzeć?
In your daughter ' s precious eyes
I obiecaj jej
Wszystko będzie dobrze.
Ale wyszedłeś prosto przez drzwi.
Teraz nie ma ojca.
Anymore
Lepiej, żebyś nie żył.
Przynajmniej jest zakończenie.
/ Align = "left" /
Że pokazałeś jej
Najgorszy błąd
Wracała do swojego życia.
/ Align = "left" /
Głowa do góry, księżniczko.
Wiem, że ciężko jest oddychać.
When you starve roots underneath
Skaleczenie zamieni się w blizny w czasie.
Ale nie powinieneś płacić.
Za błędy niepowodzeń
To się stanie.
Another chapter down
Historia zmienia się tak szybko.
Te cienie nie przetrwają
Don ' t let them get
Under your skin
Jesteś od nich lepszy.
Teraz idź to udowodnić trzymaj głowę w górze, księżniczko
Wiem, że ciężko jest oddychać.
When you starve roots underneath
Skaleczenie zamieni się w blizny w czasie.
Ale nie powinieneś płacić.
Za błędy niepowodzeń
To się stanie.
Another chapter down
Historia zmienia się tak szybko.
Te cienie nie przetrwają
Te cienie nie przetrwają
(These shadows they will not last)