Sirenia — Fifth Column tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifth Column", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
Who are you?
Who deceives your fatherland
Deceives your consanguine, your kin
And when your heartland burns
Where will you then turn
Will you wash your bloody hands, at the end…
When all the walls come crumbling down
Your fields are bleeding, your king lost his crown
You’ve been sleeping with the enemy
Now it’s way far too late to flee
Fatherland don’t give in Motherland is screaming
Oh, you traitor, our doom…
This is the final war
Breaking down our doors
You viper in the grass, impasse
The hourglass runs out
In darkness and in doubt
Driven like the snow, you’ll know…
When all the walls come crumbling down
Your fields are bleeding, your king lost his crown
You’ve been sleeping with the enemy
Now it’s way far too late to flee
Fatherland don’t give in Motherland is screaming
Oh, you traitor, our doom…
Traitor, you deceitful snake
Your consanguine you did forsake
Cursed be thee, in Odin’s name
Treacherous disgrace, endless shame
Sirens ringing, bullets singing
This is the hour it all begins
Defeat the foe within
Here comes another dawn of war
Like before, in days of yore
Cross you heart and aim to kill
Forward on and fire at will
This is yet another dawn of war
The fifth column’s scorn
Oaths were sworn, traison born, heartland torn…
When all the walls come crumbling down
Your fields are bleeding, your king lost his crown
You’ve been sleeping with the enemy
Now it’s way far too late to flee
Fatherland don’t give in Motherland is screaming
Oh, you traitor, our doom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteś?
Kto oszukuje twą ojczyznę
/ Align = "left" /
And when your heartland burns
Where will you then turn
Umyjesz swoje zakrwawione ręce na końcu…
When all the walls come crumbling down
Twoje pola krwawią, twój król stracił koronę
Sypiasz z wrogiem.
Teraz jest o wiele za późno na ucieczkę.
Ojczyzna nie daje w ojczyźnie krzyczy
Oh, zdrajco, nasza zagłada…
This is the final war
Breaking down our doors
Ty żmijo w trawie, impas
Klepsydra się kończy
In darkness and in doubt
"Driven like the snow, you 'll know"…
When all the walls come crumbling down
Twoje pola krwawią, twój król stracił koronę
Sypiasz z wrogiem.
Teraz jest o wiele za późno na ucieczkę.
Ojczyzna nie daje w ojczyźnie krzyczy
Oh, zdrajco, nasza zagłada…
Zdrajca, ty podstępny wężu.
Twoja małżonka, którą porzuciłeś
Przeklęty w imię Odyna.
Zdradziecka hańba, niekończący się wstyd
Syreny dzwonią, kule śpiewają
This is the hour it all begins
Pokonaj wroga wewnątrz
Here comes another dawn of war
Jak wcześniej, w dawnych czasach
Cross you heart and aim to kill
Naprzód i strzelać bez rozkazu.
To kolejny świt wojny.
Pogarda piątej kolumny
Przysięga została zaprzysiężona, traison born, heartland torn…
When all the walls come crumbling down
Twoje pola krwawią, twój król stracił koronę
Sypiasz z wrogiem.
Teraz jest o wiele za późno na ucieczkę.
Ojczyzna nie daje w ojczyźnie krzyczy
Oh, zdrajco, nasza zagłada…