Sirenia — In a Manica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Manica", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
How can you stand there
like a weakening fire
awaiting the final end?
If you consider
still hanging in there
You will wither
in each and in every way
How can you stand it?
Say can you mend it?
Don’t you pretend that
the world is a better place?
If you’re in denial
life is worth while
You can rely on there’s comfort in exit ways
In a manica the reaper comes around
And the winds they sweep my manic funereal ground
Some deranged and some devour
to haunt me down in my darkest hour
Yet another mind of the Devil’s design
When we gather our frail souls beyond our persistence
When we cope for our lives with fantasy
When we cover our eyes and mourn our loss of existence
When we falter, deprived and out of dreams
Do you see there are times?
to read in the lines?
And trust me you will find
the things that you know
will hurt you so You can’t deny that anymore,
you can deny that no more!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz tam stać?
jak słabnący ogień
czekasz na ostateczny koniec?
Jeśli
/ align = "left" /
Uschniesz.
"in each and in every way"
Jak możesz to znieść?
Powiedz, czy możesz to naprawić?
Nie udawaj, że
świat jest lepszym miejscem?
If you ' re in denial
life is worth while
Możesz polegać na komforcie w sposobach wyjścia.
W manice przychodzi Żniwiarz
And the winds they sweep my manic funereal ground
Niektórzy obłąkani i inni pożeracze
by nawiedzać mnie w najciemniejszej godzinie
Yet another mind of the Devil ' s design
Kiedy zbieramy nasze kruche dusze ponad naszą wytrwałość
Kiedy radzimy sobie z życiem z fantazją
Kiedy zasłaniamy oczy i opłakujemy naszą utratę egzystencji
Gdy się wahamy, pozbawieni marzeń
Widzisz czasem?
poczytać w wierszach?
I zaufaj mi, znajdziesz
the things that you know
skrzywdzi cię, więc nie możesz już temu zaprzeczać.,
nie możesz już temu zaprzeczać!