Sirenia — Sirenian Shores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirenian Shores", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
Down by the sounding sea
Drawn to the lure of a siren’s melody
to the tempting sweeping of the waves
to the calling of a mellow grave
Yon all wonder and yon all dreams
Can’t strive against giving in And she siren angelique
invoke my endless sleep
Come with me into the deep
I’ll lead you on through the seas of infinte sleep
I stand upon the sweeping shore
A frozen heart won’t thrive no more
A velvet voice is calling me yon this scornful deep blue sea
Take my hand, I’ll follow thee
into the sombre placid deep
Beyond the waves and far beneath
where I can rest, forever free
I’m going under
In writhes I’m going down
in a lunar sea on the siren’s night
Beneath the surface
I choke… tenderly drown
and a thousand scornful sirens come around
Fear the sounding sea
Don’t give in like me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down by the sounding sea
Drawn to the lure of a siren ' s melody
za kuszące zamiatanie fal
to the calling of a mellow grave
* Won all wonder and yon all dreams *
Nie może walczyć przeciwko poddaniu się i syrena angelique
/ align = "left" /
Chodź ze mną w głąb
Poprowadzę Cię przez morza nieskończonego snu
I stand upon the sweeping shore
A frozen heart won ' t thrive no more
Aksamitny głos woła mnie na tym wzgardzonym głębokim, błękitnym morzu
Weź mnie za rękę, pójdę za tobą.
into the sombre placid deep
Beyond the waves and far beneath
where I can rest, forever free
I ' m going under
In writhes I ' m going down
in a lunar sea on The siren ' s night
Beneath the surface
Dławię się ... czule topię
and a thousand scornful syren come around
Fear the sounding sea
Don ' t give in like me…