Sirenia — The Funeral March tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Funeral March", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
The embrace of a dying day
Stings my heart like a sharpened blade
What’s this life but a serenade
A deceitful kiss from a vile mermaid
All this time we were broken
Words passed by, yet unspoken
Life is a tragic masquerade
A bitter serenade, a feeble parade
Life is the funeral of dreams
There is no way to redeem
All we lost in this scene
Life is just a funeral march
Grievance and despair at large
Falling stars and a rising moon
A scarlet tear and a silver spoon
Fading aeons and a dying love
The darkness beneath and the light above
All this time we were broken
There’s no sight, there’s no token
Here comes the funeral march
Mourners of this life at large
Downcast souls withdrawn
From the world beyond the dawn
Here comes the funeral parade
Grievers of life’s masquerade
Wanderers in the utter dark
And their road goes ever on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
The embrace of a dying day
Kłuje moje serce jak ostrze.
What ' s this life but a serenade
Podstępny pocałunek od podłej Syrenki
/ Align = "left" /
Słowa mijały, ale niewypowiedziane
Życie to tragiczna maskarada
Gorzka Serenada, słaba parada
Life is the funeral of dreams
Nie ma sposobu na odkupienie
All we lost in this scene
Life is just a funeral march
/ Align = "left" /
Falling stars and a rising moon
A scarlet tear and a silver spoon
Fading aeons and a dying love
The darkness beneath and the light above
/ Align = "left" /
Nie ma widoku, nie ma żetonu
Nadchodzi Marsz pogrzebowy
Żałobnicy tego życia na wolności
Downcast souls
From the world beyond the dawn
Nadchodzi parada pogrzebowa.
Grievers of life ' s masquerade
Wanderers in the utter dark
I ich droga idzie w nieskończoność