Sirenia — Veil of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veil of Winter", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
Tell me how does it feel when your dreams are wrecked and lost
And confined within the sea of time
Treason, way beyond all reason and white lie
There’s a time when the truth comes down to die
Are your need so dire
I’m a gun for hire
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
Winter, it’s veil around her, wither in every way
And the cold it seems is here to stay
Silence speaks out in defiance and hurtful ways
The road to life has turned into a maze
Are your need so dire
I’m a gun for hire
Can you feel the fire
Burning brighter and brighter
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
She’s fallen from grace
There is not much left to tell
The road is short from here to hell
Toss a dime into that wishing well
The truth turns out to be a lie
Life is just death in disguise
Once burned, then twice shy…
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jakie to uczucie, gdy Twoje marzenia są zrujnowane i stracone.
I ograniczony w morzu czasu
Zdrada, ponad wszelką rozsądek i białe kłamstwo
There ' s a time when the truth comes down to die
Czy twoja potrzeba jest tak straszna
I ' m a gun for hire
The tears on her face
/ Align = "left" /
Zagubieni w tym zapomnianym przez Boga miejscu
Wygląda na to, że straciła łaskę.
Winter, it ' s veil around her, wither in every way
I wydaje się, że zimno tu pozostanie.
Milczenie przemawia w sposób nieposłuszny i krzywdzący
Droga do życia zamieniła się w labirynt.
Czy twoja potrzeba jest tak straszna
I ' m a gun for hire
Can you feel the fire
Burning brighter and brighter
The tears on her face
/ Align = "left" /
Zagubieni w tym zapomnianym przez Boga miejscu
Wygląda na to, że straciła łaskę.
Upadła z łaski
Nie zostało wiele do opowiedzenia.
Droga jest krótka stąd do piekła
Wrzuć dziesięciocentówkę do studni życzeń
Prawda okazuje się być kłamstwem.
Życie to tylko śmierć w przebraniu
Raz spalony, potem dwa razy nieśmiały…
The tears on her face
/ Align = "left" /
Zagubieni w tym zapomnianym przez Boga miejscu
Wygląda na to, że straciła łaskę.