Sirenia — Winterborn 77 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winterborn 77", wykonawca: Sirenia.
Tekst piosenki
There is a feeling deep inside as dreary as a winter night
It darkens all my pride and drives away the light
There is a feeling in my soul, it feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
There is a river in my dreams that runs so wide, that runs so deep
And by its riverine I still can hear you weep
There is a winter in my heart so freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest uczucie głęboko w środku tak ponure jak zimowa noc
To zaciemnia całą moją dumę i odpędza światło
Jest uczucie w mojej duszy, czuje się zagubiony i zbyt zimny
I stand alone to face the wheel of time unfold
Ciemność zapada we mnie, a smutek rośnie z dnia na dzień.
I choć moje życie jest złamanym wspomnieniem
Są drzwi i klucz.
Smutek przychodzi z cichymi łzami
A świt wciąż nawiedza moje najciemniejsze lęki
Czym się staliśmy przez te lata?
# There ' s a serpent in our tears #
Jest rzeka w moich snach, która płynie tak szeroka, że biegnie tak głęboko
And by its riverine I still can hear you weep
Jest zima w moim sercu tak lodowato zimna i całkowicie mroczna
To mnie Dołuje i rozdziera moje zdrowie psychiczne.
Ciemność zapada we mnie, a smutek rośnie z dnia na dzień.
I choć moje życie jest złamanym wspomnieniem
Są drzwi i klucz.
Smutek przychodzi z cichymi łzami
A świt wciąż nawiedza moje najciemniejsze lęki
Czym się staliśmy przez te lata?
# There ' s a serpent in our tears #
Ciemność zapada we mnie, a smutek rośnie z dnia na dzień.
I choć moje życie jest złamanym wspomnieniem
Są drzwi i klucz.
Smutek przychodzi z cichymi łzami
A świt wciąż nawiedza moje najciemniejsze lęki
Czym się staliśmy przez te lata?
# There ' s a serpent in our tears #