Sirens — Drone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drone", wykonawca: Sirens.
Tekst piosenki
I’ve dreamt of a digital revolution.
Drifting through the cords.
I will transform them to drones.
Mindlessly withering, restlessly complacent drones
Line by line, code by code,
logic and syntax, my dream explodes.
.exe
plant a seed
tearing the fabric
back on tech fixation
glitch in, glitch out
chill skin, self doubt
static stagnance
shake throughout the framework.
Bewildered vex besets, nervousness beyond pins and needles.
strung throughout a void of recollection
Progressive expansion of misery
I’ve dreamt of a digital revelation,
drifting through the cords.
I will transform them to drones.
Restlessly complacent drones.
Line by line, code by code,
logic and syntax, my dream explodes.
Behold, perceive.
Monitor the expanse
Radiance, ambience, gossamer,
How did I get here?
Elation soaring,
coasting through it,
streaming inwards,
widening lucidity,
bring to light a new level.
Open doors,
I feel the strongest urge to brave and explore this;
impression of familiar feelings.
Horror, awe, so breathtakingly vexed,
consumed by fatigue and pressure,
Give in,
euphoria drifts to dread
sickness plagues throughout
tethered fate, expanding throes.
Rip out these circuits, inside of me.
I’ve dreamt of a digital
Revelation,
Drifted through the cords
I’ve transformed into a drone
I’ve dreamt of a digital
Revolution.
Revalation.
The burden of guilt crushes my throat.
I’ve fixed the world, but ruined myself.
My virus, my vision, my future, my mind;
Disassembled by something that I’ve designed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o cyfrowej rewolucji.
Dryfuje przez struny.
Zamienię je w Drony.
Bezmyślnie usychające, niespokojnie samozadowolone Drony
Linia po linii, kod po kodzie,
logika i składnia, moje marzenie eksploduje.
.exe
zasiew
/ align = "left" / Linear
back on tech fixation
glitch in, glitch out
chill skin, self doubt
statyczna stagnacja
wstrząsnąć w całej ramie.
Oszołomiony irytujący, nerwowość ponad mrowienie.
/ align = "left" /
Stopniowa ekspansja nędzy
Śniłem o cyfrowej rewelacji.,
dryfuje przez struny.
Zamienię je w Drony.
Bezproblemowo samozadowolone Drony.
Linia po linii, kod po kodzie,
logika i składnia, moje marzenie eksploduje.
Patrz, patrz.
Monitoruj obszar
Radiance, ambience, gossamer,
Jak się tu znalazłem?
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / Linear,
/ align = "left" / ,
Pokaż nowy poziom.
Otwarte drzwi,
Czuję najsilniejszą potrzebę odwagi i odkrywania tego.;
wrażenie znajomych uczuć.
Horror, trwoga, tak zapierająca dech w piersiach irytująca,
/ align = "left" / ,
Give in,
euforia drży do strachu
/ align = "left" /
uwięziony los, rozrastające się gardła.
Wyrwać te obwody, wewnątrz mnie.
Marzyłem o cyfrowym
Objawienie,
/ Align = "left" / Linear
Zmieniłem się w drona.
Marzyłem o cyfrowym
Rewolucja.
Rewaloryzacja.
Ciężar winy miażdży mi gardło.
Naprawiłem świat, ale zrujnowałem siebie.
Mój wirus, moja wizja, moja przyszłość, mój umysł;
Zdemontowane przez coś, co zaprojektowałem.