Sirens — Pendulous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendulous", wykonawca: Sirens.
Tekst piosenki
Monumental construction
A city built of marble
Endless war, constant struggle
Monarchies disintegrate
Vanished throughout a sea of numbers
Driven to explore a brave new world
Separated; lost in history
Ensnared in a forgotten era
Each grain of sand; a fragile part of life
Our son has gone astray
They plea,
«Stop the tour.»
He retorts, «I can’t answer for
A child’s drive to explore
And just completely ignore
The warning from Pendulous corp.
You’d been informed that the time lines would warp;
split from the connection, splits history with new direction.»
«What can we do, what can be done
Can’t we just stay back and look for our son?»
«Sorry to say but your chances are none
the pendulist—now his adventure’s begun.
His adventure’s begun! Told throughout the ages.»
Recurring, burdening, thoughts of a past life
Future-bound, reappear, lost in a time line
Monumental construction
A city built of marble
Endless war, constant struggle
Monarchies disintegrate
I struggled to recover the future
I have forged the start of my existence
My edict back through the time line I belong to Future-bound
Endless war, constant struggle
Monarchies disintegrate
Vanished throughout a sea of numbers
Driven to explore a brave new world
Separated; lost in history
Ensnared in a forgotten era
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monumentalna konstrukcja
Miasto zbudowane z marmuru
Niekończąca się wojna, nieustanna walka
Monarchie rozpadają się
/ Align = "left" /
Driven to explore a brave new world
Separated; lost in history
Usidleni w zapomnianej erze
Każde ziarenko piasku; krucha część życia
Nasz syn zbłądził.
Wystąpili,
"Zatrzymaj trasę.»
Odparł: "nie mogę odpowiedzieć za
A child ' s drive to explore
I całkowicie ignorować
Ostrzeżenie od Pendulous corp.
Zostaliście poinformowani, że linie czasowe będą wypaczone.;
dzieli się z połączenia, dzieli historię z new direction.»
"What can we do, what can be done
Nie możemy się cofnąć i poszukać naszego syna?»
"Przykro mi to mówić, ale nie masz żadnych szans
wahadłowiec-teraz zaczyna się jego przygoda.
Jego przygoda się rozpoczęła! Opowiadane przez wieki.»
Powracające, obciążające, myśli z przeszłego życia
Future-bound, reappear, lost in a time line
Monumentalna konstrukcja
Miasto zbudowane z marmuru
Niekończąca się wojna, nieustanna walka
Monarchie rozpadają się
Walczyłem, by odzyskać przyszłość.
Ukułem początek mojego istnienia.
Mój edykt z powrotem przez linię czasu należę do przyszłości-bound
Niekończąca się wojna, nieustanna walka
Monarchie rozpadają się
/ Align = "left" /
Driven to explore a brave new world
Separated; lost in history
Usidleni w zapomnianej erze