Siri Svegler — Paperdoll Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paperdoll Dress", wykonawca: Siri Svegler.
Tekst piosenki
You cut holes in my heart
like a small girl
cutting a paperdolldress
sadly from the start
I was a mess
and I let myself get hurt
but in a fire so sweet
it’s better to get burnt
than to just feel nothing at all
nothing is worse
And although I said
I was all over you
I guess it wasn’t true
‘cause now I’m feeling
a little blue
I said I was all over you
I guess it wasn’t true
and now I’m feeling
a little blue
You stuck thorns
through my head
then you left me bleeding
on your bed
then you had me say please
so you could squeeze the pain away
It was one long deep hard fall
yea, you’d always take everything
or nothing at all
but in the case of you and me
the pain was better than apathy
And although I said
I was all over you
I guess it wasn’t true
‘cause now I’m feeling
a little blue
I said I was all over you
I guess it wasn’t true
and now I’m feeling a little blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
You cut holes in my heart
like a small girl
cutting a papercolldress
niestety od samego początku
Byłem w rozsypce.
and I let myself get hurt
but in a fire so sweet
lepiej się spalić.
niż nic nie czuć.
nic nie jest gorsze.
I chociaż powiedziałem
Byłem cały przy tobie.
Myślę, że to nie była prawda.
'cause now I' m feeling
a little blue
Powiedziałem, że jestem na Twoim miejscu.
Myślę, że to nie była prawda.
and now I ' m feeling
a little blue
You stucked thorns
through my head
potem zostawiłeś mnie krwawiącego.
on your bed
wtedy kazałeś mi powiedzieć "proszę".
więc możesz wycisnąć ból
To był długi, głęboki, ciężki upadek.
tak, zawsze brałeś wszystko
albo nic.
ale w przypadku Ciebie i mnie
ból był lepszy niż apatia.
I chociaż powiedziałem
Byłem cały przy tobie.
Myślę, że to nie była prawda.
'cause now I' m feeling
a little blue
Powiedziałem, że jestem na Twoim miejscu.
Myślę, że to nie była prawda.
a teraz czuję się trochę smutna.