Sirius — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Sirius.
Tekst piosenki
I wish I cleaned up months ago
So no one ever got to tell me that I told you so, you know
Cause' everybody wants to feel a little smarter than you
I was against it, now Iґm a part of it too
I’m sorry I never meant to bum you out
Now I’m coming over only trying to calm you down
I never pictured life like this, they tell me life’s a bitch
And I say I agree
I’m thinking bout' the time when I didn’t have lights
Didn’t have food and I didn’t have pride
I didn’t have shit but a candle and a book
It’s snowing outside and I’m shivering like, ooh
Damn, this can’t be it
But still I’m thinking someway I can handle this
I never handled it, I felt inatiquite
And now I’m sitting in the middle of the damages, mad at me
Thank you, for giving me the strength I need
I hope you know what you did for me
I admit it, Iґm proud to say
Because of you Iґm living my dreams x4
Class clown, I never paid much attention
Six years later now I’m paying for my lateness
I was unable in some ways I guess, but
Give me a pen and se what I do to paper
Yeah that’s what I do, call it a specialty
Like A-ha baby, no one could ever take on me
That works for a couple of years and I’m
Happy I did it cause' I could travel around And
See places, meet people, who took me seriously
Instead of walking right past like I didn’t exist
It feels so close to being over
I know it’s gonna stop before I get to where I wanna
And that scares me, but on the other hand
I had a blast coming this far, I love it man
I wouldn’t trade my experience for nothing
Thank you for making me feel like a something
Thank you, for giving me the strength I need
I hope you know what you did for me
I admit it, Iґm proud to say
Because of you Iґm living my dreams x4
I’ve met great people on the way, shout out to everyone
Who took me in and made me feel welcome
Axel, Young L, C-spin, Scheme
Dj eshm and A-lee
Tommy Tee, thank you for the air time
Optik, Isso and Smalltown
Freddy and The Casuals, Soul Theory
Hooga Troopers and of course Chali
That’s my man, and Smart 9000
Nut Rageous, Cuban, Son of Light, Pass it
Xtatic, Haywire and Take 2
Ralph Myerz, Third Beat and Nephew
Kingsize magazine, and thank you Paperboys
For inspiration, and of course Madcon
Congratulations on all your success
And building up hope for the rest of us, best of luck
Thank you, for giving me the strength I need
I hope you know what you did for me
I admit it, Iґm proud to say
Because of you Iґm living my dreams x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym posprzątać miesiące temu.
Więc nikt mi nigdy nie powiedział, że a nie mówiłem?
Bo każdy chce czuć się trochę mądrzejszy od Ciebie.
Byłem temu przeciwny, teraz też jestem jego częścią.
Przepraszam, że nie chciałem cię wydymać.
Teraz przychodzę tylko po to, żeby cię uspokoić.
Nigdy nie wyobrażałem sobie takiego życia.
And I say I agree
I 'm thinkin' about the time when I didn ' t have lights
Nie miałem jedzenia, a ja nie miałem dumy.
Miałem tylko świecę i książkę.
Na zewnątrz pada śnieg, a ja drżę jak, ooh
Cholera, to nie może być to.
Ale wciąż myślę, że jakoś sobie z tym poradzę.
Nigdy tego nie robiłem, czułem się nieswojo.
A teraz siedzę w środku szkód, wściekły na mnie.
Dziękuję, że dałeś mi siłę, której potrzebuję.
Mam nadzieję, że wiesz, co dla mnie zrobiłeś.
Przyznaję, jestem dumny, że mogę powiedzieć
Because of you I ' m living my dreams x4
Klasowy klaunie, nigdy nie zwracałem na siebie uwagi.
Sześć lat później płacę za spóźnienie.
W pewnym sensie nie byłem w stanie, ale ...
Daj mi długopis i zobacz, co robię z papierem.
Tak, to Moja specjalność.
Jak A-ha baby, nikt nigdy nie mógł się ze mną zmierzyć
To działa przez kilka lat.
Cieszę się, że to zrobiłem, bo mogłem podróżować i
Zobaczyć miejsca, poznać ludzi, którzy traktowali mnie poważnie
Zamiast przechodzić obok, jakbym nie istniał.
It feels so close to being over
I know it ' s gonna stop before I get to where I wanna
I to mnie przeraża, ale z drugiej strony
I had a blast coming this far, I love it man
Nie zamieniłbym mojego doświadczenia na nic.
Dziękuję, że sprawiłeś, że poczułam się jak coś.
Dziękuję, że dałeś mi siłę, której potrzebuję.
Mam nadzieję, że wiesz, co dla mnie zrobiłeś.
Przyznaję, jestem dumny, że mogę powiedzieć
Because of you I ' m living my dreams x4
Spotkałam po drodze wspaniałych ludzi.
Kto mnie przygarnął i sprawił, że poczułam się mile widziana
Axel, Young L, C-spin, Scheme
Dj eshm i a-lee
Tommy Tee, dziękuję za czas antenowy.
Optik, Isso i Smalltown
Freddy and the Casuals, Soul Theory
Hooga Troopers i oczywiście Chali
To mój człowiek, i Smart 9000
Nut Rageous, Cuban, Son of Light, Pass it
Xtatic, Haywire i Take 2
Ralph Myerz-trzeci pokonany i siostrzeniec
Kingsize magazine, I thank you Paperboys
Dla inspiracji, i oczywiście Madcon
Gratuluję sukcesu.
I budowanie nadziei dla reszty z nas, powodzenia
Dziękuję, że dałeś mi siłę, której potrzebuję.
Mam nadzieję, że wiesz, co dla mnie zrobiłeś.
Przyznaję, jestem dumny, że mogę powiedzieć
Because of you I ' m living my dreams x4