Sirs — Backscratcher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backscratcher", wykonawca: Sirs.
Tekst piosenki
giving it time
waiting on bomb shells
disrupting our pleasantries
sleeping in trenches
we’re restless
standing in line
caught up in frustrations
the coming years are sure
to change our minds
seeing dead friends in picture frames
and giving the condemned the final word
undertakers whistling their hearts out
their hearts out
undertakers burning gates to keep the robbers coming in the one who blows the whistle makes the calls
he kills them all
back scratcher back scratcher lend me your hand
the mornings are surely the best times to be alive
news paper news paper tell me your rhymes
for many fine days we had faith in the words
of the rats in the sky
girl you got words bleeding out your eyes i swear
well your days are numbered sadly
we’re breathing in the weekend
Living someone else’s life
with someone else’s words
peering through cracks in doorways
they wont see how we’ll get them there
we’re making noises
for those blind boys to follow
keep watch our golden owl
with eyes as big as the statue
that holds our blue balloons
bearded men march in single file
sporting rifles laughing loud
to catch the foxes where they may roam
she doesn’t think to look around anymore
she’ll just do what she’s told
Tłumaczenie tekstu piosenki
giving it time
waiting on bomb shells
/ align = "left" /
spanie w okopach
we ' re restless
stojąc w kolejce
caught up in frustrations
najbliższe lata są pewne
to change our mind
seeing dead friends in picture frames
i dając potępionemu ostatnie słowo
grabarze gwizdają swoje serca
"their hearts out"
grabarze palą bramy, by złodzieje wchodzili.
zabija ich wszystkich.
back scratcher back scratcher
poranki to z pewnością najlepszy czas na życie.
news paper news paper tell me your rhymes
przez wiele pięknych dni wierzyliśmy w słowa
of the rats in the sky
dziewczyno masz słowa krwawiące z twoich oczu przysięgam
twoje dni są policzone.
we ' re breathing in the weekend
Żyjąc cudzym życiem
cudzymi słowami
zaglądanie przez szczeliny w drzwiach
nie zobaczą, jak ich tam zawieziemy.
# we ' re making noises #
for those blind boys to follow
# patrz złota Sowa
z oczami wielkimi jak posąg
to trzyma nasze niebieskie balony.
brodaci mężczyźni maszerują pojedynczo
strzelcy sportowi
by złapać lisy, gdzie mogą wędrować.
nie chce się już rozglądać.
zrobi to, co jej każą.