Sirusho — Where Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You", wykonawca: Sirusho.
Tekst piosenki
I stand alone,
I feel the air carressing through the lonely trees
And theres no peace
I stand alone,
We’re in the blackness when the world is fast asleep
The violence seeks
I stand alone…
Where were you?
When my life was stolen,
Where were you?
When my home was burnin' in fire!
In fire!
Tragedy!
So underestimated,
How could we Let ourselves live in a world of denial?
Denial!
When my life was stolen…
When my home was burning in fire!
In fire!
The broken dreams that we left when we fled from our soil,
Why’s there so many now dead,
are we no longer loyal?
How do we feel safe now?
Where do we begin now?
When the world around us does’nt seem to care!
My shoulders carry the past,
my eyes are filled with sorrow!
In the silent dream in my head it might never seem tomorrow!
till this day,
i pray i,
never lose my hope i,
still believe in humans and my one true God
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stand alone,
Czuję powietrze pędzące przez samotne drzewa
And theres no peace
I stand alone,
Jesteśmy w ciemności, gdy świat szybko śpi.
Przemoc szuka
I stand alone…
Gdzie byłeś?
Kiedy skradziono mi życie,
Gdzie byłeś?
Kiedy mój dom płonął!
W ogniu!
Tragedia!
/ Align = "left" / ,
Jak możemy pozwolić sobie żyć w świecie zaprzeczeń?
Zaprzeczenie!
Kiedy skradziono mi życie…
Kiedy mój dom płonął w ogniu!
W ogniu!
The broken dreams that we left when we fly from our soil,
Dlaczego tak wielu nie żyje?,
nie jesteśmy już lojalni?
Jak teraz czujemy się bezpieczni?
Od czego teraz zaczniemy?
Kiedy świat wokół nas nie wydaje się przejmować!
My shoulders carry the past,
Moje oczy są przepełnione smutkiem!
W tym cichym śnie w mojej głowie może się nie wydawać jutro!
do dziś,
modlę się,
"never lose my hope",
wciąż wierzę w ludzi i mojego jedynego prawdziwego Boga.