Sissel — Innerst I Sjelen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Innerst I Sjelen", wykonawca: Sissel.
Tekst piosenki
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.
Skogene av stillhet
stiene som går
gjennom lyng of åkerland
til havet utenfor.
Lyd av vind og drømmer,
Lukt av jord og hav,
Ryggene som retter seg
når stormen bøyer av…
Innerst i sjelen
hvisker det hver kveld,
om et skjult og annet land
som en gang var meg selv.
Havet blir tilbake,
dønningene slår,
timeslag på timeslag
mot landet utenfor.
Restene av minne
og skyggene av en sang,
blander seg med jord og himmel
i hver solnedgang.
Innerst i sjelen
skjelver det en klang,
fra et annet landskap
som var meg en gang
Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.
Instr. solo. mod.
Innerst i sjelen
hvisker det hver kveld,
om et skjult og annet land
som en gang var meg selv.
Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy ziemia podnosi się do przodu:
lśniący i złoty pas ziemi,
który kiedyś był moim domem?
Lasy ciszy,
ścieżki, które idą
przez wrzos okerland
do oceanu na zewnątrz.
Dźwięk wiatru i snów,
Zapach ziemi i morza,
Grzebienie, które są wyprostowane,
kiedy burza się załamuje...
Na czele duszy
szepcze każdej nocy
o ukrytym i innym kraju,
która kiedyś była mną.
Morze zawraca,
pęcznieją ciosy,
przedział czasu na czas
odcinku w kierunku kraju poza jego granicami.
Pozostałości pamięci
i cienie pieśni
łączą się z ziemią i niebem
o każdym zachodzie słońca.
Na czele duszy.
czy to drży dzwonek
z innego krajobrazu,
który kiedyś był mną.
Na czele duszy?
czy ziemia podnosi się do przodu:
lśniący i złoty pas ziemi,
który kiedyś był moim domem?
Instr. Solo.moda.
Na czele duszy
szepcze każdej nocy
o ukrytym i innym kraju,
która kiedyś była mną.
Na czele duszy.
czy ziemia podnosi się do przodu:
lśniący i złoty pas ziemi,
który kiedyś był moim domem?