Sistars — Inspirations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspirations", wykonawca: Sistars.
Tekst piosenki
You asked me boy 'bout my inspirations
You won’t be suprised If I tell ya What I write I comes from my emotions
From my fear, my love wide as ocean
From your side Your warmth and touching feeling
From Your smile, Your absence always killin'
From whole life, from all strange situations
From my people, from all my education
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books, from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
They ask me 'bout all my secret feelings
Don’t ask 'bout songs and their meanings
What If I stop talking let You listen
That all I sing comes
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
(That I can see that)
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from
From mummy, from
And I’m still glad
You have to know I have to tell ya that
I’m gonna change, but real me is what You got
My heart is with You, I put trust in You
The truth is, that if You say one word
That I’ll feel it and I’ll write it and I will sing it But it’s not the same
How You feel it and How I write it and how I sing it If the words are goin' wrong
And I’ll change them
And so my songs won’t be the same
And if one day we’ll meet
You’ll find Your place, that gives all my face
That you make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettabl e Unforgettable
Yes You make me unforgettable.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You asked me boy ' bout my inspirations
Nie zdziwisz się, jeśli powiem ci, co piszę.
From my fear, my love wide as ocean
Z twojej strony twoje ciepło i wzruszające uczucie
Z twojego uśmiechu, twoja nieobecność zawsze zabija
Z całego życia, ze wszystkich dziwnych sytuacji
Od moich ludzi, od całej mojej edukacji.
Z domu, z ulicy
Za pieniądze, za darmo
Od Ciebie, od niego.
Od wszystkiego.
Z książek od Boga
Od mamy, od taty.
And I ' m still glad
That I can see that
Z domu, z ulicy
Za pieniądze, za darmo
Od Ciebie, od niego.
Od wszystkiego.
Z książek, od Boga
Od mamy, od taty.
And I ' m still glad
That I can see that
They ask me ' bout all my secret feelings
Nie pytaj o piosenki i ich znaczenia
A jeśli przestanę mówić?
That all I sing comes
Z domu, z ulicy
Za pieniądze, za darmo
Od Ciebie, od niego.
Od wszystkiego.
Z książek od Boga
Od mamy, od taty.
And I ' m still glad
(That I can see that)
Z domu, z ulicy
Za pieniądze, za darmo
Od Ciebie, od niego.
Od wszystkiego.
Z książek
Od mamusi, od
And I ' m still glad
Musisz wiedzieć, że muszę ci to powiedzieć.
I ' m gonna change, but real me is what You got
Moje serce jest z Tobą, pokładam w Tobie zaufanie
Prawda jest taka, że jeśli powiesz jedno słowo
Że to poczuję, napiszę i zaśpiewam, ale to nie to samo.
Jak to czujesz i jak to piszę i jak to śpiewam jeśli słowa idą źle
I zmienię je
And so my songs won ' t be the same
And if one day we ' ll meet
You ' ll find Your place, that gives all my face
Że uczynisz mnie niezapomnianym
Tak, uczynisz mnie niezapomnianym.
Tak, uczynisz mnie niezapomnianym.
Unforgettable
Tak, uczynisz mnie niezapomnianym.
Unforgettabl e Unforgettabl
Uczynisz mnie niezapomnianym.