Sister Double Happiness — Bobby Shannon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bobby Shannon", wykonawca: Sister Double Happiness.
Tekst piosenki
This is a story 'bout a man from Talkum County
He had a dog named Bobby Shannon
You could hear him chanting every day about sundown
Spending all his off time in the cremation ground
Oh no, no, no Bobby
I can’t see you Bobby
Bobby Shannon
He had a picture in a Shrine of a Monkey
From an old story where he jumped over the sea
He could be as big as a giant
Or as small as a flea
Old Bobby just laughed and he wink ed at me
Now he’s covered with ashes and covered with sweat
He looked like a man who had lost a bet
He glanced around once at the burning ground
Then he took off running like a scalded hound
Tłumaczenie tekstu piosenki
To opowieść o człowieku z hrabstwa Talkum.
Miał psa o imieniu Bobby Shannon.
Każdego dnia śpiewał o zachodzie słońca.
Cały swój wolny czas spędzał w kremacji.
Oh Nie, Nie, Nie Bobby
Nie widzę Cię, Bobby.
Bobby Shannon
Miał obraz w kapliczce małpy.
Ze starej historii, gdzie skoczył przez morze.
Może być wielki jak olbrzym.
Albo mały jak pchła
Stary Bobby się śmiał i mrugnął do mnie.
Teraz jest pokryty popiołem i potem
Wyglądał jak człowiek, który przegrał zakład.
Spojrzał raz na płonącą ziemię
Potem zaczął biec jak poparzony pies.