Sister Double Happiness — Heart and Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart and Mind", wykonawca: Sister Double Happiness.
Tekst piosenki
He said he’d be back tomorrow
There she is waiting by the door
He would be on her mind forever
But you know he never thought of her no more
He was a young boy out for freedom
Only looking for a good time
Her heart was game in open season
You know he met her at a bad old time
One smile and she gave him her heart and mind
He had been too drunk to remember
What they did on that old feather bed
Now there’s a baby in the back room
And a mama that’s gone out of her head
And he did not remember her
But he had a good time
She could not forget that boy
He got her heart and mind
That child grew up and joined the Navy
Got an anchor tattooed on his arm
He’s breaking hearts all around the world
He never knew it, but he was just like his Daddy was
He never knew him, but he was just like his Daddy was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że wróci jutro.
Czeka przy drzwiach.
On będzie w jej umyśle na zawsze.
Ale wiesz, że nigdy więcej o niej nie myślał.
Był młodym chłopcem na wolności.
Only looking for a good time
/ Align = "left" /
Wiesz, że poznał ją w złym czasie.
Jeden uśmiech i dała mu serce i umysł
Był zbyt pijany, by pamiętać.
Co zrobili na tym starym łożu z piór
Na zapleczu jest dziecko.
I mama, która zwariowała.
A on jej nie pamiętał.
Ale dobrze się bawił.
Nie mogła zapomnieć tego chłopca.
On ma jej serce i umysł
To dziecko dorastało i wstąpiło do Marynarki.
Ma wytatuowaną kotwicę na ramieniu.
Łamie serca na całym świecie.
Nigdy o tym nie wiedział, ale był taki jak jego ojciec.
Nigdy go nie znał, ale był taki jak jego ojciec.