Sister Double Happiness — I'm Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Drowning", wykonawca: Sister Double Happiness.
Tekst piosenki
I walk at night, baby, by the rivers edge
Something came out of the water, grabbed me by the leg
And I’m feeling hard, baby I’m feeling hard
Nobody came around, now, to save me
When I started to drown
People came to the side of the water
To watch me going down
And I’m reaching up now, baby, trying to grab a hand
And I’m reaching up now, baby, and I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
I watch the children in a burning boat
Like a death parade, I watch the little bodies float
And I’m reaching up, baby, baby trying to grab a hand
I’m reaching up, baby, I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Oh, no, baby, that thought sure drives me crazy
Oh, no, baby, I feel crazy
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Can you save me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk at night, baby, by the rivers edge
Coś wyskoczyło z wody i złapało mnie za nogę.
And I 'm feeling hard, baby I' m feeling hard
Nikt nie przyszedł mnie uratować.
When I started to drown
Ludzie przeszli na stronę wody.
To watch me going down
I sięgam teraz, kochanie, próbując złapać rękę
I sięgam teraz, kochanie, i modlę się, żeby ktoś mnie uratował
I wiesz teraz, Kochanie, czuję się samotna
Oh, oh, chciałbym wrócić do domu
* Are waiting for me baby, in the sand *
A może masz innego mężczyznę?
Oh, now, I sure wonder baby…
Wiesz, że doprowadza mnie to do szału.
Obserwuję dzieci w płonącej łodzi.
Jak parada śmierci, patrzę jak małe ciała unoszą się
And I ' m reaching up, baby, baby trying to grab a hand
I ' m reaching up, baby, I pray that somebody saves me
I wiesz teraz, Kochanie, czuję się samotna
Oh, oh, chciałbym wrócić do domu
* Are waiting for me baby, in the sand *
A może masz innego mężczyznę?
Oh, now, I sure wonder baby…
Wiesz, że doprowadza mnie to do szału.
Oh, nie, baby, that thought sure drives me crazy
Oh, no, baby, I feel crazy
I wiesz teraz, Kochanie, czuję się samotna
Oh, oh, chciałbym wrócić do domu
* Are waiting for me baby, in the sand *
A może masz innego mężczyznę?
Oh, now, I sure wonder baby…
Wiesz, że doprowadza mnie to do szału.
"Can you save me"…