Sister Hazel — Everything Else Disappears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Else Disappears", wykonawca: Sister Hazel.
Tekst piosenki
Remember to breathe
Remember to hold your head high
Remember to smile some
And just listen a while
You’ve practiced enough yeah
That’s what I told myself
So I nervously asked you your name
And that’s when the world seemed to stop
And I died when you looked up like that
Took my breath away
Knocked me flat on my back
I knew right then and there
In that first second stare
It would be a while
Everything falls out of focus
She walks through the door
And one thing that’s clear to me Helplessly hopeless
I’m all right with that
In a room full of people
Everything else disappears
We talked for hours
About the sun and moon
How it chases her round and round
It’s just trying to light up her face
And we sat on your car
While the light from the stars
Poked holes in the sky
And you told me the tales of your heart
And how it’d been broken
And I cried when you talked about that
Yeah what I would’ve given to take it all back for you
Right then and there
In that first second stare
I knew we would be a while
And everything falls out of focus
She walks through the door
And one thing that’s clear to me Helplessly hopeless
I’m all right with that
In a room full of people
Everything else disappears
I thought that I’d known you forever
I felt like I’d finally come home
After all of these lifetimes
You still take my breath away
Everything falls out of focus
She walks through the door
And one thing that’s clear to me Helplessly hopeless
I’m all right with that
In a room full of people
Everything else disappears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, by oddychać.
Pamiętaj, by trzymać głowę wysoko.
Pamiętaj, żeby się uśmiechnąć.
I posłuchaj przez chwilę.
Już dość ćwiczyłeś.
Tak sobie wmawiałem.
Więc nerwowo zapytałem Cię jak masz na imię.
I wtedy świat się zatrzymał
I umarłem, gdy tak spojrzałeś.
Zaparło mi dech w piersiach.
Knocked me flat on my back
I knew right then and there
In that first second stare
To trochę potrwa.
Wszystko wymyka się spod kontroli.
She walks through the door
I jedna rzecz, która jest dla mnie bezradnie beznadziejna
Nie przeszkadza mi to.
W pokoju pełnym ludzi
Wszystko inne znika.
Rozmawialiśmy godzinami.
O słońcu i Księżycu
Jak to goni ją w kółko
Próbuje rozświetlić jej twarz.
Siedzieliśmy na Twoim samochodzie.
While the light from the stars
/ Align = "left" /
I opowiedziałeś mi opowieści o swoim sercu
I jak została złamana
Płakałam, gdy o tym mówiłeś.
Tak, co bym dał, żeby ci to wszystko oddać.
Right then and there
In that first second stare
Wiedziałem, że to trochę potrwa.
I wszystko jest nieostre.
She walks through the door
I jedna rzecz, która jest dla mnie bezradnie beznadziejna
Nie przeszkadza mi to.
W pokoju pełnym ludzi
Wszystko inne znika.
Myślałem, że znam cię od zawsze.
Czułem się, jakbym w końcu wrócił do domu.
Po tych wszystkich wcieleniach
You still take my breath away
Wszystko wymyka się spod kontroli.
She walks through the door
I jedna rzecz, która jest dla mnie bezradnie beznadziejna
Nie przeszkadza mi to.
W pokoju pełnym ludzi
Wszystko inne znika.