Sister Hazel — Little Black Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Black Heart", wykonawca: Sister Hazel.
Tekst piosenki
I’m not afraid of dyin'
As much as I might say
I’m scared of you
Your moving lips, you’re lyin'
From the bottom of your little black heart
Your little black heart
I’ve never been so angry at myself
I’ve never been so crushed by valid worries
I’ve never seen such mindlessness before
It’s never been so cold
What you do to me
Is makin' through to me Now it has to be Nothin' at all
This time it’s me Who’s gonna leave
Leave you to bleed (Oh Yeah)
From the bottom of your
Little black heart
Your little black heart
Look at all these broken promises
On top of all these wasted worries
Look at all of these too late conversations
They never changed a thing
What you do to me
Is makin' through to me Now it has to be Nothin' at all
This time it’s me Who’s gonna leave
Leave you to bleed (Oh Yeah)
From the bottom of your
Little black heart
Your little black heart
Hope falls hard
Trust runs deep
I won’t make excuses
Anymore for you
(Your little black heart Yeah, Yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się śmierci.
"As much as I might say"
Boję się ciebie.
Twoje poruszające usta, kłamiesz
From the bottom of your little black heart
Your little black heart
Nigdy nie byłem tak zły na siebie.
Nigdy nie byłem tak zdruzgotany ważnymi zmartwieniami.
Nigdy wcześniej nie widziałem takiej bezmyślności.
Nigdy nie było tak zimno.
What you do to me
To musi być nic.
Tym razem to ja odejdę.
Leave you to bleed (Oh Yeah)
From the bottom of your
Little black heart
Your little black heart
Spójrz na te wszystkie złamane obietnice.
* On top of all these wasted worries *
Spójrz na te wszystkie zbyt późne rozmowy.
Nigdy nic nie zmienili.
What you do to me
To musi być nic.
Tym razem to ja odejdę.
Leave you to bleed (Oh Yeah)
From the bottom of your
Little black heart
Your little black heart
Hope falls hard
Trust runs deep
Nie będę się tłumaczył.
Anymore for you
(Your little black heart Yeah, Yeah)