Sister Hazel — Mosquito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mosquito", wykonawca: Sister Hazel.
Tekst piosenki
Yeah you’re like a mosquito
Sucking my ego
Try again
And you’re in my apartment
With an assortment of bad perfumes
Oh, how can I say this
You’ve got your contagious and usual vices
Now I’m not going to take it How could I mistake this
For something normal, yeah
But I’m already gone from here, yeah
I’m already over this
I’ve done all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
Yeah you’re like a mosquito
Bleeding my ego
Try again
How many times can I tell you
Would it just kill you to disappear
No you don’t even listen
You’re so busy kissing yourself in the mirror
Oh, how can I shake this
And how’d I mistake this
For something normal
But I’m already gone from here, yeah
I’m already over this
I’ve done all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
Cause I can’t even reach you anymore, more
Cause I can’t stand to touch you anymore
Cause time and time again I tried
You’re still in my apartment
Haven’t even started to disappear
And it’s beginning to sink in Now that I’m thinking I should be nervous
Cause the way you abuse it When others would lose it I hope it’s you
Oh I don’t have to fake it Did I mistake this for something normal
I’m already gone from here, yeah
I’m already over this
I’ve done all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
It’s all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak komar.
Sucking my ego
Spróbuj jeszcze raz.
A Ty jesteś w moim mieszkaniu.
Z asortymentem złych perfum
Jak mogę to powiedzieć?
Masz swoje zaraźliwe i zwyczajne wady.
Nie mam zamiaru się z tym pogodzić.
Za coś normalnego, tak.
Ale już mnie tu nie ma.
Już mi przeszło.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
And I can ' t understand
Więc mam nadzieję, że tego nie zrobię.
Do zobaczenia.
Jesteś jak komar.
Bleeding my ego
Spróbuj jeszcze raz.
Ile razy mam ci powtarzać?
Czy to cię zabije, jeśli znikniesz?
Nie, ty nawet nie słuchasz.
Jesteś taka zajęta całowaniem się w lustrze.
Oh, how can I shake this
I jak mogłem to pomylić?
Za coś normalnego
Ale już mnie tu nie ma.
Już mi przeszło.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
And I can ' t understand
Więc mam nadzieję, że tego nie zrobię.
Do zobaczenia.
Bo nie mogę się z Tobą skontaktować.
Bo już nie mogę cię dotykać.
Cause time and time again I tried
Wciąż jesteś w moim mieszkaniu.
Nawet nie zaczęły znikać.
Zaczynam się denerwować.
Mam nadzieję, że to Ty.
Nie muszę udawać. pomyliłem to z czymś normalnym.
I ' m already gone from here, yeah
Już mi przeszło.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
And I can ' t understand
Więc mam nadzieję, że tego nie zrobię.
Do zobaczenia.
It ' s all that I can
And I can ' t understand
Więc mam nadzieję, że tego nie zrobię.
Do zobaczenia.