Sister Hazel — World Inside My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Inside My Head", wykonawca: Sister Hazel.
Tekst piosenki
On the road to safe, I kinda tripped along the way
It just seemed like a nasty hassle
The path was greener on the one less traveled
And that’s where I’ve remained
People so high, they think I can’t hear their whispers
I can see it falling off their face
Trying to shoot down my plane of grace
Seems like it’s already hard enough
But the paint on me is beginning to dry
And it’s not what I want it to be
The weight on me is hanging on to a weary angel
Tell me what it is about me Where did everybody go without me?
So I like to fantasize
And watch the sun rise like it’s a big surprise
Life moved and I stopped to taste it I drank it up 'till it left me wasted
But my rains have bled a softer red
Oh, you should see the world inside my head
You can shackle me away and try to wrap around my dreamer
I feel better when I paint my days with purple seams and left-out grays
Strange is just a different point of view
But the paint on me is starting to dry
And it’s not what I want it to be
The weight on me is holding on to a weary angel
So tell me what it is about me Where did everybody go without me?
So I like to fantasize
And watch the sun rise like it’s a big surprise
Life moved and I stopped to taste it I drank it up 'till it left me wasted
But my rains have bled a softer red
Oh, you should see the world inside my head
I feel better when I paint my days with purple seams and left-out grays
Strange is just a different point of view
But the paint on me is beginning to dry
And it’s not what I want it to be
So wait on me, wait on me…
Tell me what it is about me Where did everybody go without me?
So I like to fantasize
And watch the sun rise like it’s a big surprise
Life moved and I stopped to taste it I drank it up 'till it left me wasted
But my rains have bled a softer red
Oh, you should see the world inside my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze do bezpiecznego miejsca, potknąłem się po drodze.
To wyglądało jak paskudny kłopot.
Ścieżka była zieleńsza na mniej uczęszczanej
I tam właśnie zostałem.
Ludzie tak naćpani, że myślą, że nie słyszę ich szeptów.
I can see it falling off their face
Trying to shoot down my plane of grace
Wygląda na to, że jest już wystarczająco ciężko.
Ale farba na mnie zaczyna wysychać.
And it ' s not what I want it to be
The weight on me is hanging on to a weary angel
Powiedz mi, co jest we mnie takiego. gdzie wszyscy poszli beze mnie?
Więc lubię fantazjować
I patrzeć na wschód słońca, jakby to była wielka niespodzianka.
Życie się ruszyło, a ja zatrzymałem się, by go posmakować. piłem go, aż się nawaliłem.
Ale moje deszcze krwawiły bardziej na Czerwono.
Powinnaś zobaczyć świat w mojej głowie.
Możesz mnie skuć i zawinąć wokół mojego marzyciela.
I feel better when I paint my days with purple Shams and leave-out grays
Strange is just a different point of view
Ale farba zaczyna wysychać.
And it ' s not what I want it to be
The weight on me is holding on to a weary angel
Powiedz mi, co jest we mnie takiego. gdzie wszyscy poszli beze mnie?
Więc lubię fantazjować
I patrzeć na wschód słońca, jakby to była wielka niespodzianka.
Życie się ruszyło, a ja zatrzymałem się, by go posmakować. piłem go, aż się nawaliłem.
Ale moje deszcze krwawiły bardziej na Czerwono.
Powinnaś zobaczyć świat w mojej głowie.
I feel better when I paint my days with purple Shams and leave-out grays
Strange is just a different point of view
Ale farba na mnie zaczyna wysychać.
And it ' s not what I want it to be
So wait on me, wait on me…
Powiedz mi, co jest we mnie takiego. gdzie wszyscy poszli beze mnie?
Więc lubię fantazjować
I patrzeć na wschód słońca, jakby to była wielka niespodzianka.
Życie się ruszyło, a ja zatrzymałem się, by go posmakować. piłem go, aż się nawaliłem.
Ale moje deszcze krwawiły bardziej na Czerwono.
Powinnaś zobaczyć świat w mojej głowie.