Sister Machine Gun — Bitter End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter End", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
I’m in the middle of a big frustration
I’ll do anything to just bring it down
You know I never needed any conversation
I mean, I’ll take anything to bring me around
I’m beside myself like I’m someone else
That is living in the back of my mind
Every day I see what I cannot be
Loneliness has got to leave me behind
Don’t do anything for me
That I ain’t what I’ve got to be
And I’m here again
Down in the bitter end
That’s a place I cannot hide
And it’s eating me inside
And I’m here again
Down in the bitter end
I’m in the middle of a big-time nightmare
And the voice of reason is lying to me
It seems I never need to be the big-time winner
And the way I got here is so easy to see
It’s a big mistake but I’ve got to take
Everything that is coming my way
It’s so easy now but I don’t know how
I can make it through the end of the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w środku wielkiej frustracji.
Zrobię wszystko, żeby go zniszczyć.
Wiesz, że nigdy nie potrzebowałem rozmowy.
To znaczy, wezmę wszystko, żeby mnie tu sprowadzić.
Jestem poza sobą, jakbym był kimś innym.
To jest życie w głębi mojego umysłu
Każdego dnia widzę to, czego nie mogę być
/ Align = "left" /
Nie rób nic dla mnie.
That I ain 't what I' ve got to be
And I ' m here again
Down in the bitter end
To miejsce, w którym nie mogę się ukryć.
I zjada mnie w środku
And I ' m here again
Down in the bitter end
Jestem w środku wielkiego koszmaru.
A głos rozsądku mnie okłamuje.
Wygląda na to, że nigdy nie muszę być wielkim zwycięzcą.
/ Align = "left" /
To wielki błąd, ale muszę odebrać.
Everything that is coming my way
To takie proste, ale nie wiem jak
I can make it through the end of the day