Sister Machine Gun — Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
Everything is just fine
If you feel that way it’s just not mine
To want to be the one thing on everybody’s mind
I never asked so much from you
But there’s nothing I can do
To ease the pain of knowing I am nothing way deep down inside
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is just great
If you feel that way I just can’t hate enough
But now I know it’s just a little bit too late
I have to live inside this pain
But it’s driving me insane
And I’ve got everything to lose and nothing left to gain
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is all good
If you feel that way, I wish that you would
Leave me be, 'cause I’ve already done all that I should
I didn’t choose to live this way
But it’s just the price I pay
And I think about the things I’m missing every single day
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest w porządku.
Jeśli tak uważasz, to nie jest moje.
To want to be the one thing on everybody ' s mind
Nigdy nie prosiłam Cię o tak wiele.
Ale nic nie mogę zrobić.
By złagodzić ból wiedząc, że jestem niczym głęboko w środku
Nie wiem, czego jeszcze możesz ode mnie chcieć, bo zrobiłem wszystko, co powinienem.
Dałem ci więcej niż szanująca się osoba kiedykolwiek zrobiłaby.
I 'll never be the one you want, I' ll never be the one you need
Dlaczego nie widzisz prawdy, bo nie wiem w co jeszcze wierzyć.
Wszystko jest po prostu wspaniałe.
If you feel that way I just can ' t hate enough
Ale teraz wiem, że jest trochę za późno.
Muszę żyć w tym bólu.
Ale to doprowadza mnie do szaleństwa.
And I ' ve got everything to lose and nothing left to gain
Nie wiem, czego jeszcze możesz ode mnie chcieć, bo zrobiłem wszystko, co powinienem.
Dałem ci więcej niż szanująca się osoba kiedykolwiek zrobiłaby.
I 'll never be the one you want, I' ll never be the one you need
Dlaczego nie widzisz prawdy, bo nie wiem w co jeszcze wierzyć.
Wszystko w porządku.
Jeśli tak uważasz, chciałabym, żebyś to zrobił.
Zostaw mnie, 'Cause I' ve already done all that I should
Nie wybrałem takiego życia.
Ale to tylko cena, którą płacę.
I myślę o rzeczach, które tracę każdego dnia
Nie wiem, czego jeszcze możesz ode mnie chcieć, bo zrobiłem wszystko, co powinienem.
Dałem ci więcej niż szanująca się osoba kiedykolwiek zrobiłaby.
I 'll never be the one you want, I' ll never be the one you need
Dlaczego nie widzisz prawdy, bo nie wiem w co jeszcze wierzyć.