Sister Machine Gun — Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
Damn, a junkie never had it so bad
i didn’t know what i wanted
but i know what i had — something
i never stood a goddamn chance
just another victim of your f**ked up circumstance
you barely even knew my name
but i don’t think it’s such a goddamn shame
cause i don’t care about anything
i just don’t
i wanna go down
when i know that i’m nothing
i wanna go down
to hell with your lies
i wanna go down
gotta move gotta make it inside
though i know i might as well die
i know you’ll never get nothin' from me cause it’s my own damn responsibility
for whatever happens put on the breaks
victim of hoping' is my own disability
i never saw nothin' that i want
so you are nothing — that’s what i got
sometimes i think i forgot about you
then i remember.. .
i wanna go down
when i know that i’m nothing
i wanna go down
to hell with your lies
i wanna go down
gotta move gotta make it inside
though i know i might as well die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, ćpun nigdy nie miał tak źle.
nie wiedziałem, czego chcę.
ale wiem, co miałem.
nigdy nie miałem cholernej szansy.
kolejna ofiara Twoich pieprzonych okoliczności.
ledwo znasz moje imię.
ale nie sądzę, że to taki wstyd.
bo nic mnie nie obchodzi.
po prostu nie wiem.
i wanna go down
kiedy Wiem, że jestem nikim
i wanna go down
do diabła z Twoimi kłamstwami.
i wanna go down
gotta move gotta make it inside
choć wiem, że równie dobrze mogę umrzeć.
i know you 'll never get nothin' from me because it ' s My Own damn responsibility
za cokolwiek się stanie ...
victim of hope ' is my own disability
I never saw nothin ' that i want
więc jesteś nikim-oto co mam
sometimes i think i forgot about you
wtedy sobie przypominam.. .
i wanna go down
kiedy Wiem, że jestem nikim
i wanna go down
do diabła z Twoimi kłamstwami.
i wanna go down
gotta move gotta make it inside
choć wiem, że równie dobrze mogę umrzeć.