Sister Machine Gun — This Metal Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Metal Sky", wykonawca: Sister Machine Gun.
Tekst piosenki
You sit collapsed as an empty mind
Last sparks dissolved until your last breath
And the droning sound of tallow
Replaces pulse with ink
It is lonely here
Living in the hazy moment
Between the alarm and the awakening
Where the dream precipitates
Madness as its encore
You are only half there
The other half erased
And brushed from the paper
By the same hand that
Fingers your id like a fresh scab
Until you bleed a river of ridiculous
I see now it’s not division, but subtraction
You peddle your pieces
To a man called compromise
For a place in the greater scheme
Until the only thing left standing
Is the place where you once stood
You have just reduced yourself from static
To dead — air — tonight
Or it could be the other way
Take the wire to the other side
Of this metal sky
And you will see
These stars are just projections
This is not real
Which means their thunder is merely a threat
Do you want to know the truth?
They need you
They are mechanical, maniacal, derived
You couldn’t drown in their gene pool if you tried
But they’re all made up in brilliant disguise
Selling the very thing they most want
But cannot possess — You
And magic is the key to their success
A simple sleight-of-hand steals your autonomy
Leaving you believing you are in control
Tell me, do you trust your judgement? (laughs)
My friend, your id’s been tripped
Welcome to Metropolis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz załamany jak pusty umysł
Ostatnie iskry rozpłynęły się aż do ostatniego tchu
I brzęczący dźwięk łoju
Zastępuje impuls atramentem
Tu jest samotnie.
Living in the hazy moment
Between the alarm and The awakening
Where the dream precipitates
Madness as its encore
Jesteś tylko w połowie.
Druga połowa
I wyszorowany z papieru
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Teraz widzę, że to nie podział, ale odejmowanie.
Sprzedajesz swoje kawałki.
Do człowieka zwanego kompromisem
Miejsca w klasyfikacji generalnej
/ Align = "left" /
To miejsce, w którym kiedyś stałeś
Właśnie zmniejszyłaś się ze statyki.
"To dead — air — tonight"
Albo może być w drugą stronę.
Take The wire to the other side
Of this metal sky
Zobacz też
Te gwiazdy to tylko projekcje
To nie jest prawdziwe.
Co oznacza, że ich grzmot jest jedynie Zagrożeniem.
Chcesz znać prawdę?
Potrzebują cię.
Są to
Nie utonąłbyś w ich puli genowej, gdybyś spróbował.
Ale wszystkie są wymyślone w genialnym przebraniu.
Sprzedają to, czego chcą najbardziej.
Ale nie może posiąść-Ciebie
A magia jest kluczem do ich sukcesu.
Prosty zręczność kradnie Twoją autonomię
Leaving you believing you are in control
Powiedz mi, ufasz swojemu osądowi? (śmiech))
Mój przyjacielu, Twój dowód został uruchomiony.
Welcome to Metropolis