Sister Rosetta Tharpe — Two little fishes and five loaves of bread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two little fishes and five loaves of bread", wykonawca: Sister Rosetta Tharpe.
Tekst piosenki
A crowd of people
Went out in the desert
To listen to what the good Lord said
All day long they heard the good Lord’s word
And they got hungry and had to be fed
On only two little fishes
And five loaves of bread
The Lord’s disciples
Began to get worried
And he took them out
To scratch his head
But what could he do
€˜cause each one knew
There was a big crowd
That had to be fed
With only two little fishes
And five loaves of bread
The good Lord stood up
And told his disciples
To bring him the loaves
Of bread instead
Bring the fishes by
And let him try
A little idea he had in his head
About those two little fishes
And five loaves of bread
He broke the bread up
And also the fishes
And then his disciples
Went ahead
But the more passed round
The more they found
With lots left over
When all had been fed
On only two little fishes
And five loaves of bread
Hear what I said
If we all helped one another
Then the world would be fed
On only two little fishes
And five loaves of bread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłum ludzi
Wyszedłem na pustynię.
Wysłuchać tego, co powiedział dobry Pan.
Przez cały dzień słuchali słowa Pana.
A oni zgłodnieli i musieli być nakarmieni.
On only two little fishes
I pięć bochenków chleba
Uczniowie Pana
Zacząłem się martwić.
A on je wyjął.
Podrapać go po głowie.
Ale co mógł zrobić?
€ponieważ każdy wiedział
Był duży tłum.
Którą trzeba było nakarmić.
With only two little fishes
I pięć bochenków chleba
Dobry pan wstał
I powiedział swoim uczniom
Przynieść mu chleb.
Zamiast chleba
Bring the fishes by
I niech spróbuje
Mały pomysł, który miał w głowie.
O tych dwóch rybkach.
I pięć bochenków chleba
On
A także ryby.
A potem jego uczniowie
/ Align = "left" /
Ale im bardziej mi przeszło
The more they found
/ Align = "left" /
Kiedy wszyscy byli nakarmieni
On only two little fishes
I pięć bochenków chleba
Hear what I said
Gdybyśmy wszyscy pomagali sobie nawzajem
Wtedy świat byłby nakarmiony.
On only two little fishes
I pięć bochenków chleba