Sister Sin — Count Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count Me Out", wykonawca: Sister Sin.
Tekst piosenki
I don’t want your number
I don’t want your love
I don’t feel what you feel
I don’t need politics
Promises don’t equal shit
I don’t share your beliefs
And you
Don’t speak to me about religion and faith
Your God ain’t mine, I never asked to be saved
It’s nothing personal, I hate it all; the fake concerns and vanity
Your superficial cause
Stay the fuck away from me Out of sight and mind
It’s all I ever asked of thee
Now we´re way beyond a shadow of a doubt
So just count me out
I don’t get your passion
Flash cash and shallow fashion
Can’t relate to them needs
I don’t expect support
Of any kind or any sort
I can fend for myself in this hell
For I How could I rely on authority?
Whatever you do you´ve done nothing for me It ain’t personal, I hate you all
When everything´s said and done, it´s all I got
You better stay the fuck away from me Out of sight and mind
It’s all I ever asked of thee
Now we´re way beyond a shadow of a doubt
So just count me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę Twojego numeru.
I don ' t want your love
I don ' t feel what you feel
Nie potrzebuję polityki.
"Promises don' t equal shit"
Nie podzielam twoich przekonań.
A Ty?
Nie mów mi o religii i wierze.
Twój Bóg nie jest mój, nigdy nie prosiłem o zbawienie
To nic osobistego, nienawidzę tego wszystkiego; fałszywe obawy i próżność
Twoja powierzchowna przyczyna
Trzymaj się ode mnie z daleka.
"It' s all I ever asked of thee"
Teraz jesteśmy daleko poza cieniem wątpliwości
Więc na mnie nie licz.
I don ' t get your passion
Flash cash i płytka Moda
/ Align = "left" /
Nie oczekuję wsparcia.
/ Align = "left" /
Potrafię o siebie zadbać w tym piekle.
Bo jak mogę polegać na autorytecie?
Cokolwiek robicie, nic dla mnie nie zrobiliście. to nic osobistego, nienawidzę was wszystkich.
Kiedy wszystko się mówi i robi, to wszystko co mam
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka.
"It' s all I ever asked of thee"
Teraz jesteśmy daleko poza cieniem wątpliwości
Więc na mnie nie licz.