Sister Sin — Heading For Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heading For Hell", wykonawca: Sister Sin.
Tekst piosenki
One for the road this last call
Oh yeah, and I’ll bet you’ll be divine
A fistful of self indulgence
But I’ll make sure to quit in time
One slip off the wagon
2, 3, 4 and heading down, down, down
To the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
So sick of being sick and tired
So tired being sick and craving more
Oh just wanna be alive and wired
Now kill the lights and shut that door
Spit it out and then some
I can’t hear, you talking to me, me, me?
From the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
In a whiter shade of pale
And wish me well, might not make it back
Okay, six thousand miles away I bid farewell
Heading for hell, out of the light, into the black
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
Heading for hell, down on the floor take farewell
With a toxic heart for the world to tell
Down in my whiter shade of pale
Tłumaczenie tekstu piosenki
One for the road this last call
Oh yeah, and I 'll bet you' ll be divine
Garść pobłażania sobie
Ale na pewno zrezygnuję na czas.
One slip off the wagon
2, 3, 4 and heading down, down, down
To the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Na podłogę żegnam się zmierzając do piekła
Into the black towards the great escape from misery
/ Align = "left" /
So sick of being sick and tired
Tak zmęczony byciem chorym i pragnieniem więcej
Oh just wanna be alive and wired
Zgaś światła i zamknij drzwi.
Wypluj to, a potem ...
Nie słyszę, mówisz do mnie, do mnie, do mnie?
From the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Na podłogę żegnam się zmierzając do piekła
Into the black towards the great escape from misery
/ Align = "left" /
W bielszym odcieniu bladości
I życz mi dobrze, może nie wrócić
Ok, sześć tysięcy mil stąd żegnam się
Heading for hell, out of the light, into the black
Out of the light back to my lifelong love necessity
Na podłogę żegnam się zmierzając do piekła
Into the black towards the great escape from misery
/ Align = "left" /
Heading for hell, down on the floor take farewell
/ Align = "left" /
Down in my whiter shade of pale