Sister Sin — In It for Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In It for Life", wykonawca: Sister Sin.
Tekst piosenki
Drink up, smash the glass
Old-school blastin' vynil tracks
If you don’t like it you can kiss my ass and get out
Hey you, what’s hot and new?
Never cared, won’t ever do Sold this soul a long, long time ago to rock and…
Ten years down the line, would change my ways
Lookin' back and say «Could have had kids, could have been rich
Regret the choice I’ve made»
Not too likely my friend, I’d say the same
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Where’s that coke and rhum?
Strandh’s passed out in the morning sun
It’s 9 AM and the party’s just begun
Now gimme a new town and city lines
Sore throat and bloodshot eyes
Wrong turns, but we’ve made it just in time
Oh, let this 10 years down the road, would change my ways
Lookin' back and say «Could have had kids, could have been rich
Regret the choice I’ve made»
Not too likely my friend and I’ll tell you again
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Drink up, smash the glass
vynil tracks
If you don’t like it, kiss my ass
What’s that? Hot and new
I don’t cared, well, I never do Sold this soul to rock and roll
Here we go Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so are you in it for life?
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pij, rozbij szybę.
Old-school blastin ' vynil tracks
Jeśli ci się nie podoba, możesz pocałować mnie w dupę i wyjść.
Hej ty, co jest gorące i nowe?
"Never cared, won' t ever do Sold this soul a long, long time ago to rock and…
Dziesięć lat później, zmieniłoby moje drogi.
Patrząc wstecz i mówiąc " Could have had kids, could have been rich
Żałuję wyboru, którego dokonałem.»
Mało prawdopodobne przyjacielu, powiedziałbym to samo.
Nigdy się nie wycofamy i nie poddamy.
Nie miej nadziei, przeciwko ziarnu, teraz i na zawsze
Tam, gdzie wieje wiatr, popłyniesz jutro?
Zostańcie na swoim miejscu, więc powiedzcie mi, czy będziecie w tym do końca życia?
Gdzie ta koka i rum?
Strandh zemdlał w porannym słońcu
Jest 9 rano, a impreza dopiero się zaczęła.
Now gimme a new town and city lines
Ból gardła i przekrwienie oczu
Źle skręciliśmy, ale zdążyliśmy w samą porę.
Oh, let this 10 years down the road, would change my ways
Patrząc wstecz i mówiąc " Could have had kids, could have been rich
Żałuję wyboru, którego dokonałem.»
Nie za bardzo, przyjacielu i powiem ci jeszcze raz.
Nigdy się nie wycofamy i nie poddamy.
Nie miej nadziei, przeciwko ziarnu, teraz i na zawsze
Tam, gdzie wieje wiatr, popłyniesz jutro?
Zostańcie na swoim miejscu, więc powiedzcie mi, czy będziecie w tym do końca życia?
Pij, rozbij szybę.
vynil tracks
Jeśli ci się nie podoba, Pocałuj mnie w dupę.
Co to? Hot and new
I don ' t cared, well, I never do Sold this soul to rock and roll
Here we go Here we go, never to retreat or surrender
Nie miej nadziei, przeciwko ziarnu, teraz i na zawsze
Tam, gdzie wieje wiatr, popłyniesz jutro?
Zostańcie na swoim miejscu, więc będziecie w tym do końca życia?
Nigdy się nie wycofamy i nie poddamy.
Nie miej nadziei, przeciwko ziarnu, teraz i na zawsze
Tam, gdzie wieje wiatr, popłyniesz jutro?
Zostańcie na swoim miejscu, więc powiedzcie mi, czy będziecie w tym do końca życia?