Sister Sledge — My Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Guy", wykonawca: Sister Sledge.
Tekst piosenki
Nothing you can say can tear me away
From my guy
Nothing you could do, 'cause I’m stuck like glue
To my guy
I’m sticking to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather we stick together
I’m tellin' you from the start
I can’t be torn apart from my guy
Nothing you could do could make me be untrue
To my guy (My guy)
Nothing you could buy could make me tell a lie
To my guy (My guy)
I gave my guy my word of honor
To be faithful and I’m gonna
You’d best be believing
I won’t be deceiving my guy
As a matter of opinion, I think he’s tops
My opinion is he’s the cream of the crop
As a matter of taste to be exact
He’s my ideal as a matter of fact
No muscle bound man could take my hand
From my guy (My guy)
No handsome face could ever take the place
Of my guy (My guy)
He may not be a movie star
But when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who can take me away
From my guy
No muscle bound man could take my hand
From my guy (My guy)
No handsome face could ever take the place
Of my guy (My guy)
He may not be a movie star
But when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who can take me away
From my guy (What'cha say?)
There’s not a man today who could take me away
From my guy (Tell me more!)
There’s not a man today who could take me away
From my guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nothing you can say can tear me away"
From my guy
Nic nie możesz zrobić, bo utknąłem jak klej.
To my guy
Przyklejam się do mojego faceta jak znaczek do listu.
Jak ptaki z piór trzymamy się razem
I 'm tellin' you from the start
Nie mogę być oderwana od mojego faceta.
Nic, co mógłbyś zrobić, nie sprawiłoby, że byłbym nieprawdziwy.
Do mojego faceta (my guy)
Nic, co kupisz, nie zmusi mnie do kłamstwa.
Do mojego faceta (my guy)
Dałem mojemu facetowi słowo honoru.
Być wiernym i zamierzam
You ' d best be believing
Nie będę oszukiwał mojego człowieka.
/ Align = "left" /
Moim zdaniem jest śmietanką upraw.
To kwestia gustu.
Jest moim ideałem.
Żaden człowiek nie chwyciłby mnie za rękę.
Z mojego faceta (my guy)
Żadna przystojna twarz nie mogłaby zająć tego miejsca.
Of my guy (mój facet)
Może nie być gwiazdą filmową.
Ale jeśli chodzi o bycie szczęśliwym, jesteśmy
Nie ma dziś mężczyzny, który mógłby mnie zabrać.
From my guy
Żaden człowiek nie chwyciłby mnie za rękę.
Z mojego faceta (my guy)
Żadna przystojna twarz nie mogłaby zająć tego miejsca.
Of my guy (mój facet)
Może nie być gwiazdą filmową.
Ale jeśli chodzi o bycie szczęśliwym, jesteśmy
Nie ma dziś mężczyzny, który mógłby mnie zabrać.
From my guy (What ' Cha say?)
Nie ma dziś mężczyzny, który mógłby mnie zabrać.
From my guy (Tell me more!)
Nie ma dziś mężczyzny, który mógłby mnie zabrać.
From my guy