Sister2sister — Friend Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Of Mine", wykonawca: Sister2sister.
Tekst piosenki
I’m a lucky girl, got someone in this world
To tell my deepest secrets to
Fortunately I’ve got someone in my life
And that someone is you
I like the way you listen to me
When I talk about things that matter
I like the way you always stand up for me
When I’m not around
The way we help each other
Through the crazy ups and downs that happen
A thing like this don’t come along everyday
And I just wanna say…
Call on me anytime, call on me rain or shine
Your a friend of mine
Whether it’s day or night, whether you’re wrong or right
You are a friend of mine
I’m so proud to be the one you feel you need
'cause you know we’re in this together
We just got a way, we know the things to say
That will make it better
I like the way you bring me in line
When I’m doing something stupid
I like the way you tell it just like it is
And you don’t hold back
The way you’re always there when I need you
To run and rescue me
Someone like you don’t come along everyday
And I just wanna say…
Call on me anytime…
And when we’re walkin' in the mall
And we’re shppin' for some clothes
Talkin' 'about the guys we know, over cola and fries
And the minute I get home, gotta call you on the phone
'cause another crazy thought just came into my ind
Gotta teel you right away, got a new cd to play
So just come along my wayand don’t waste any time
Got some piece of mind knowing
That you’re the kind of person
Who’ll never do me wrong and we get along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęściarą, mam kogoś na tym świecie.
By wyjawić moje najgłębsze sekrety
Na szczęście mam kogoś w moim życiu.
I tym kimś jesteś ty
I like the way you listen to me
Kiedy mówię o rzeczach, które się liczą
I like the way you always stand up for me
When I ' m not around
Sposób w jaki sobie pomagamy
Through the crazy wzloty i upadki that happen
Takie rzeczy nie zdarzają się codziennie.
And I just wanna say…
"Call on me anytime, call on me rain or shine"
"Your a friend of mine"
Czy jest dzień czy noc, czy się mylisz czy masz rację
Jesteś moim przyjacielem.
Jestem taka dumna, że jestem tą, której potrzebujesz.
'cause you know we' re in this together
We just got a way, we know the things to say
Tak będzie lepiej.
I like the way you bring me in line
Kiedy robię coś głupiego
I like the way you tell it just like it is
And you don ' t hold back
"The way you' re always there when I need you"
To run and rescue me
Ktoś taki jak ty nie przychodzi codziennie.
And I just wanna say…
"Call on me anytime"…
And when we 're walkin' in the mall
I kupujemy jakieś ciuchy
Talkin ' about the guys we know, over cola and frytki
Jak tylko wrócę do domu, zadzwonię do ciebie.
'cause another crazy thought just came into my ind
Muszę ci powiedzieć, mam nową płytę do odtworzenia.
Więc chodź ze mną i nie trać czasu.
Got some piece of mind knowing
Że jesteś taką osobą.
"Who' ll never do me wrong and we get along"