Siti Nurhaliza — All Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Love", wykonawca: Siti Nurhaliza.
Tekst piosenki
There’s something so special, in the air, I can feel it closing in.
I like the way you, pretend you don’t care, it’s got me fascinated.
Look in my eyes, say’s that I’m ready, for me to take you over.
So don’t stop talking, quit acting surprised.
I want you to tell me something.
Pre hook:
Please me, turn around and won’t you keep on teasing me.
You know that I’m ready for your, love.
You’re the only one I’m thinking, of.
So won’t you give it to me.
Hook:
Cause your loves got me flying through the sky, I’m so high.
Nobody’s had me feeling like you do, so I want you, to stop playing and,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
There’s something about you, I’m lost for words.
I feel I’m getting weaker.
When you look at me, I’m taken back, I feel it getting deeper.
Don’t stop now, we’ve come too far.
To say we’re feeling nothing.
And I wanna know if we’re just playing a game.
Or is it something stronger.
Pre hook:
Please me, turn around and won’t you keep on teasing me.
You know that I’m ready for your, love.
You’re the only one I’m thinking, of.
So won’t you give it to me.
Hook:
Cause your loves got me flying through the sky, I’m so high.
Nobody’s had me feeling like you do, so I want you, to stop playing and,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Chris rap:
Now mami fall back, I can be the one that, takes you all around the world and
do all that.
daddy got game, they know my name, chicks only love me cause of my fame,
its Christyle baby. Now I can take you from your man if I want to,
I can’t leave you alone your too fly boo,
and I be picking up on all of your vibes to,
so come with me give me something cause I need your love.
Hook:
Your loves got me flying through the sky, I’m so high.
Nobody’s had me feeling like you do, so I want you,
to stop playing and,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Outro:
All your love, all your love, all your love, your love, your love,
All your love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu jest coś tak wyjątkowego, że czuję, jak się zbliża.
Podoba mi się sposób w jaki udajesz, że cię to nie obchodzi, to mnie fascynuje.
Spójrz mi w oczy, powiedz, że jestem gotowy, żebym cię przejął.
Więc nie przestawaj mówić, nie udawaj zaskoczonego.
Chcę, żebyś mi coś powiedział.
Pre hook:
Proszę, odwróć się i nie drażnij się ze mną.
Wiesz, że jestem gotowa na Ciebie, kochanie.
Tylko o tobie myślę.
Więc mi go nie dasz.
Hak:
Ponieważ twoja miłość sprawiła, że latam po niebie, jestem taka naćpana.
Nikt nie sprawił, że czułem się tak jak ty, więc chcę, żebyś przestał grać i,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Jest w tobie coś, brakuje mi słów.
Czuję, że słabnę.
Kiedy na mnie patrzysz, czuję, że to się pogłębia.
Nie zatrzymuj się, zaszliśmy za daleko.
Powiedzieć, że nic nie czujemy.
I chcę wiedzieć, czy to tylko gra.
Albo coś mocniejszego.
Pre hook:
Proszę, odwróć się i nie drażnij się ze mną.
Wiesz, że jestem gotowa na Ciebie, kochanie.
Tylko o tobie myślę.
Więc mi go nie dasz.
Hak:
Ponieważ twoja miłość sprawiła, że latam po niebie, jestem taka naćpana.
Nikt nie sprawił, że czułem się tak jak ty, więc chcę, żebyś przestał grać i,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Chris rap:
Teraz mami wycofuje się, Mogę być tym, który zabierze cię na cały świat i
zrób to wszystko.
daddy got game, they know my name, chicks only love me cause of my fame,
to dziecko Christyle. Teraz mogę cię zabrać od Twojego człowieka, jeśli chcę.,
I can ' t leave you alone your too fly boo,
i odbieram wszystkie Twoje wibracje Do,
więc chodź ze mną, daj mi coś, bo potrzebuję twojej miłości.
Hak:
Twoja miłość sprawiła, że latam po niebie, jestem taka naćpana.
Nikt nie czuł mnie tak jak ty, więc chcę ciebie.,
aby przestać grać i,
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
give it to me x2,
all your love x 2,
give it to me x2,
all your love
Outro:
"All your love, all your love, all your love, your love, your love",
Cała twoja miłość.