Sivert Høyem — What's Wrong With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Wrong With You", wykonawca: Sivert Høyem.
Tekst piosenki
Wasted on a parkbench in May
Stuck between a Texaco and the Eastside hotel
And the used-car salesman
He’s a-talkin' to you
Wavin' a cigarette around
Sayin' there’s not a lot more you can do
Alright
Thinkin', is this all that here is?
I’m kinda feelin', it should have been so much more than this
And whatever drove you
Is now turnin' you 'round
Man, if you ever make it back unharmed
There’s no knowin' what you’d find
I said at least for a minute, man, I’d rather not be talking to you
Because we’re going out of business and I’m lookin' for excuses to live
And mama’s only son is never comin' home again
Sleepin', or not sleepin' at all
Stayin' awake with your punk-rock-trash
And your push-up routine
Man, you always knew to have a bad, time didn’t you
And it didn’t really matter where you are
Or could you make it down the street
Could you make it that far?
Hey what’s wrong with you? x3
Ah you’re not meetin any good people
Just a-wasting on a parkbench in May
Just get up in the mornin'
Fine-fine-fine
Just five more minutes
Getting too much sleep
Sleepin' on your feet
Always into trouble
Always in a bubble
Always taking smiles
Always telling lies
Just give me a minute
Hey what’s wrong with you? x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasted on a parkbench in May
Utknąłem między Texaco a hotelem Eastside.
I sprzedawca używanych samochodów
On mówi do ciebie.
Wavin ' a cigarette around
Sayin 'there' s not a lot more you can do
W porządku.
Myślisz, czy to wszystko, co tu jest?
Czuję, że to powinno być coś więcej niż to.
And whatever drive you
Is now turnin ' you ' round
Człowieku, jeśli kiedykolwiek wrócisz cały i zdrowy
There' s no knowin 'what you' d find
Powiedziałem przynajmniej przez chwilę, że wolałbym z tobą nie rozmawiać.
Because we 're going out of business and I 'm lookin' for excuses to live
I jedyny syn mamy już nigdy nie wróci do domu.
Sleepin', or not sleepin ' at all
Stayin ' awake with your punk-rock-trash
I twój układ push-up
Człowieku, zawsze wiedziałeś, że masz zły czas, prawda?
I nie miało znaczenia, gdzie jesteś.
/ Align = "left" /
Zajdziesz tak daleko?
Co z tobą? x3
Nie spotykasz się z żadnymi dobrymi ludźmi.
Marnuję się na ławce w maju.
Just get up in the mornin'
/ Align = "left" /
Jeszcze tylko pięć minut.
Za dużo snu
Sleepin ' on your feet
Zawsze w tarapatach
Always in a bubble
Always taking smiles
Always telling lies
Daj mi chwilę.
Co z tobą? x3