Six By Seven — American Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Beer", wykonawca: Six By Seven.
Tekst piosenki
Nobody told me it would be like this
Nobody showed me how to care
What better time than a time like this
To show you all the love I have
They say there’s no more IRA to fear
There’s no more cold war atmosphere
And when there’s no more Iron ore left to dig
There’s no more news for us to read
And If you see me as a diplomat
Then I am winning by the mile
I’ll tell you stories like a thief who has
A cheap blue biro and a line
Satisfaction is a need for us
A satisfaction guaranteed
You taste much better than you did last year
Stronger than American Beer
Take a rest and take your God outside
When I’m on the street I can be what I like
I can talk the way always wanted to
Not many people pass me by
I had a vision like an acrobat
And you caught me spinning like a wheel
I lost control, well, I’ll give you that
Well what the hell, it worked for me
And how I wish that you could see me now
I really wish that you were here
You’d be so proud I know you really would
To see the things that I can do
How I wish that you were with me now
Everything would seem so clear
I’d tell you stories through the 'happy hour'
With a cold, weak American Beer
Nobody told me it would be like this
Nobody showed me how to care
What better time than a time like this
To show you all the love I have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mi nie mówił, że tak będzie.
Nikt nie pokazał mi, jak się troszczyć.
Jaki jest lepszy czas od takiego czasu?
By pokazać ci całą miłość jaką mam
Mówią, że nie ma się czego bać.
Nie ma już zimnej wojny.
A kiedy nie będzie już rudy żelaza do kopania
Nie ma już dla nas wiadomości do przeczytania.
I jeśli postrzegasz mnie jako dyplomatę
Więc wygrywam na milę.
Opowiem ci historie jak złodziej, który ma
Tani niebieski biro i linia
Satysfakcja jest dla nas potrzebą.
Satysfakcja gwarantowana
Smakujesz lepiej niż w zeszłym roku.
Stronger than American Beer
Odpocznij i zabierz swojego Boga Na Zewnątrz.
Kiedy jestem na ulicy, mogę być tym, co lubię.
I can talk the way always wanted to
Niewiele osób mnie ominęło.
Miałem wizję jak akrobata.
And you caught me spinning like a wheel
Straciłem kontrolę, muszę ci to przyznać.
A co mi tam, u mnie zadziałało.
I jak bardzo chciałabym, żebyś mnie teraz zobaczył
Naprawdę chciałabym, żebyś tu był.
Byłbyś taki dumny.
To see the things that I can do
Chciałabym, żebyś był teraz ze mną.
Wszystko wydaje się takie jasne
Opowiem ci historie w "happy hour"
Z zimnym, słabym amerykańskim piwem
Nikt mi nie mówił, że tak będzie.
Nikt nie pokazał mi, jak się troszczyć.
Jaki jest lepszy czas od takiego czasu?
By pokazać ci całą miłość jaką mam