Six — Mein wildes Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein wildes Herz", wykonawca: Six.
Tekst piosenki
Ich hab´in meinem Leben fehler gemacht.
Doch dass ich Perfekt Bin,
hab ich niemals gesagt.
Kann die Vergangenheit nich ändern.
gibt eh nichts zu bereu´n.
Zu allemwas passiert ist,
steh´ich weiter, bis heut´.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
Ich hab´ Freunde gefunden
und mir Feinde gemacht.
Hab´die Tage durchgeschufftet
und nächtelang gelacht.
Bei allem was ich tu´
weiß ich nie, was am Ende steht.
Das Leben ist ein Spiel,
das immer weiter geht.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
(Dank an Steffi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełniłem błąd w moim życiu.
Ale że jestem doskonały,
nigdy tego nie powiedziałem.
Nie może zmienić przeszłości.
nie ma czego żałować.
Do wszystkiego, co się stało,
Kontynuuj do dziś.
Wczoraj jeszcze Bohater,
jutro jest głupiec.
Wszystko może się zmienić,
nic nie pozostaje tak, jak było.
Widziałem niebo i piekło.
Łzy i szczęście.
Odchodzę.
nie chcę już wracać.
Żyłem miłością
i poczułem ból.
Czas pozostawił blizny
na moje Dzikie serce.
Znalazłem przyjaciół.
i narobił mi wrogów.
Wyczułem dni.
śmiał się nocami.
We wszystkim, co robię
nigdy nie wiem, jak to się skończy.
Życie to gra,
to idzie dalej i dalej.
Wczoraj jeszcze Bohater,
jutro jest głupiec.
Wszystko może się zmienić,
nic nie pozostaje tak, jak było.
Widziałem niebo i piekło.
Łzy i szczęście.
Odchodzę.
nie chcę już wracać.
Żyłem miłością
i poczułem ból.
Czas pozostawił blizny
na moje Dzikie serce.
(Dzięki Steffi za tekst)