Sixto Rodriguez — Inner City Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inner City Blues", wykonawca: Sixto Rodriguez.
Tekst piosenki
Going down a dirty inner city side road
I plotted
Madness passed me by, she smiled hi I nodded
Looked up as the sky began to cry
She shot it Met a girl from Dearborn, early six o’clock this morn
A cold fact
Asked about her bag, suburbia’s such a drag
Won’t go back
'Cos Papa don’t allow no new ideas here
And now he sees the news, but the picture’s not too clear
Mama, Papa, stop
Treasure what you got
Soon you may be caught
Without it The curfew’s set for eight
Will it ever all be straight
I doubt it Seven jealous fools playing by her rules
Can’t believe her
He feels so in between, can’t break the scene
It would grieve her
And that’s the reason why he must cry
He’ll never leave her
Crooked children, yellow chalk
Writing on the concrete walk
Their King died
Drinking from a Judas cup
Looking down but seeing up Sweet red wine
'Cos Papa don’t allow no new ideas here
And now you hear the music
But the words don’t sound too clear
Mama, Papa, stop
Treasure what you got
Soon you may be caught
Without it The curfew’s set for eight
Will it ever all be straight
I doubt it Going down a dusty, Georgian side road
I wonder
The wind splashed in my face
Can smell a trace
Of thunder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Going down a dirty inner city side road
Plotdata =
Madness passed me by, she smiled hi I kiwnąłem głową
Spojrzał w górę, gdy niebo zaczęło płakać.
Nakręciła go, poznała dziewczynę z Dearborn, dziś o szóstej rano.
A cold fact
Pytany o jej torbę, przedmieścia są takie nudne.
Won ' t go back
Bo tata nie pozwala na nowe pomysły.
Teraz widzi wiadomości, ale obraz nie jest zbyt jasny.
Mamo, Tato, przestań.
Treasure what you got
Wkrótce możesz zostać złapany.
Bez niego godzina policyjna jest ustawiona na 8.
Czy wszystko będzie proste?
Wątpię, żeby siedmiu zazdrosnych głupców grało według jej zasad.
Nie mogę w to uwierzyć.
Czuje się tak pośrodku, że nie może przerwać sceny.
To by ją opłakiwało.
I dlatego musi płakać.
Nigdy jej nie opuści.
Krzywe dzieci, żółta kreda
Pisanie na betonowym spacerze
Ich król zmarł.
Picie z kielicha Judasza
Patrząc w dół, ale patrząc w górę słodkie czerwone wino
Bo tata nie pozwala na nowe pomysły.
And now you hear the music
Ale słowa nie brzmią zbyt jasno.
Mamo, Tato, przestań.
Treasure what you got
Wkrótce możesz zostać złapany.
Bez niego godzina policyjna jest ustawiona na 8.
Czy wszystko będzie proste?
Wątpię, żeby szła po zakurzonej, gruzińskiej bocznej drodze.
Zastanawiam się
Wiatr splunął mi w twarz
Wyczuwam ślad.
Of thunder