Sixty Stories — First Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Bell", wykonawca: Sixty Stories.
Tekst piosenki
My alarm clock interrupts another nightmare.
I’ll have another coffee… juice…
Mom is that toast for you
Because I am not really hungry
(At least until this body wanes).
Nightmares stay with me like grass stains
On knees of kids who have fun
Because they don’t care about their clothes.
I am too young to feel this boring,
And too young to care about grass stains,
To feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
My window is an intersection.
My room is exhaust and noise.
Sometimes I feel like there are not enough sweaters
To keep me from feeling cold.
When I put on my pants I pull my belt tight.
When I walk to school I take it slow,
With a hardened hand holding in my stomach
Because some things in life must be controlled.
I feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
Wait with me until the first bell rings.
Your pants are full of grass stains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój budzik przerywa kolejny koszmar.
Poproszę jeszcze jedną kawę ... sok.…
Mama jest tostem dla Ciebie.
Bo nie jestem głodny.
(Przynajmniej do czasu zaniku ciała).
Koszmary zostają ze mną jak plamy trawy
Na kolanach dzieci, które dobrze się bawią
Bo nie dbają o swoje ubrania.
Jestem za młoda, by czuć się tak nudną.,
I za młoda, by dbać o plamy trawy.,
Czuć się tak samotnie cały czas.
Zaczekasz ze mną, aż zadzwoni pierwszy dzwonek?
Moje okno to skrzyżowanie.
Mój pokój jest spalinowy i hałaśliwy.
Czasami mam wrażenie, że nie ma wystarczająco dużo swetrów.
Żeby nie było mi zimno.
Kiedy zakładam spodnie, zaciskam Pasek.
Kiedy idę do szkoły, robię to powoli.,
Z twardą ręką trzymającą się w brzuchu
Bo niektóre rzeczy w życiu muszą być kontrolowane.
Cały czas czuję się taka samotna.
Zaczekasz ze mną, aż zadzwoni pierwszy dzwonek?
Poczekaj ze mną, aż zadzwoni pierwszy dzwonek.
Twoje spodnie są pełne plam z trawy.