Sixty Stories — It's So Touching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's So Touching", wykonawca: Sixty Stories.
Tekst piosenki
Moments gather, intimate: familiar pavement, baby shit.
Hearts re-break along old lines. Like spreading urine stains.
Like fat fingers flailing in vain attempts to grasp a toy.
Like my seven year old walkman, it’s immutable trademark:
Hiss so loud that music is rendered distant, still.
It is so grotesque. It’s so touching.
It’s so like and unlike things before.
These cow-eyed babies drool.
I touch their hands and faces tenderly and hold them close.
They unwittingly comply with sleep.
I steal back spurious love.
They stain my black shirt a darker black.
Execute these endless feedings, diapers, laundry, baths.
Dad, they pay me now for all the things that you held back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierają się momenty, intymne: znajomy chodnik, dziecięce gówno.
Serca znów łamią się według starych zasad. Jak rozsiewanie plam moczu.
Jak tłuste palce wymachujące na próżno próbami chwycenia zabawki.
Jak mój siedmioletni walkman, to niezmienny znak firmowy.:
Syczy tak głośno, że muzyka jest oddana w dal.
To takie groteskowe. To takie wzruszające.
To jest takie jak i niepodobne do rzeczy wcześniej.
Te dzieci o krowich oczach ślinią się.
Dotykam ich rąk i twarzy czule i trzymam ich blisko.
Nieświadomie podporządkowują się Senowi.
Kradnę fałszywą miłość.
Moja czarna koszula jest ciemniejsza.
Wykonaj niekończące się karmienie, pieluchy, pranie, kąpiele.
Tato, płacą mi teraz za wszystko, co ukrywałeś.