Sixwire — I Can't Help How I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help How I Feel", wykonawca: Sixwire.
Tekst piosenki
I remember
It was September the third
When I said it all with just 3 little words
I know the way you wore your hair on that day
I know it sounds crazy--the heart’s funny that way
But after all that you told me
I still gave it all that it’s worth
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I remember
It was December the fourth
When I finally asked you
Is it worth waiting for
I know you’re still running from things in your past
I know nothing’s changed, but I still had to ask
'Cause I just can’t leave you
I’m just not that strong anymore
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I’ve got nothing to show
Still I can’t let go
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
Girl, you know I can’t help how I feel
And you can’t help how you don’t
You can’t help how you don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam.
To był trzeci wrzesień.
Kiedy powiedziałem to wszystko trzema małymi słowami
Wiem, jak się wtedy uczesałaś.
Wiem, że to brzmi szalenie.
Ale po tym wszystkim co mi powiedziałeś
I still give it all that it ' s worth
Nic na to nie poradzę.
Nie mam na to wpływu.
This time it ' s for real
I ' ve gotta do all I can
Z każdym pocałunkiem, który kradnę
The further I go
Nic na to nie poradzę.
Tak jak ty nie możesz nic poradzić na to, że tego nie robisz.
Pamiętam.
To był czwarty grudzień.
Kiedy w końcu cię zapytałem
Czy warto na to czekać?
Wiem, że wciąż uciekasz od przeszłości.
Wiem, że nic się nie zmieniło, ale i tak musiałem zapytać.
'Cause I just can' t leave you
Nie jestem już taka silna.
Nic na to nie poradzę.
Nie mam na to wpływu.
This time it ' s for real
I ' ve gotta do all I can
Z każdym pocałunkiem, który kradnę
The further I go
Nic na to nie poradzę.
Tak jak ty nie możesz nic poradzić na to, że tego nie robisz.
Nie mam nic do pokazania.
Still I can ' t let go
Z każdym pocałunkiem, który kradnę
The further I go
Nic na to nie poradzę.
Tak jak ty nie możesz nic poradzić na to, że tego nie robisz.
Girl, you know I can ' t help how I feel
I nic na to nie poradzisz.
You can 't help how you don' t