Sixwire — Look at Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look at Me Now", wykonawca: Sixwire.
Tekst piosenki
Sunshine shining in the summertime breeze
The whole world’s smiling, if you know what I mean
Cool, cool time, hangin' out with the boys
An AM radio making some noise
Tunin' in to a moment in time
When everything seemed like the perfect rhyme
Here it is. Here I go. My show. Can’t wait
Gotta do it now 'fore it gets too late
Hey, man, look at me now
Nothing in the world’s gonna get me down
Sparks fly, I’m on fire:
Way up high, and I’m getting higher
Turn it loose; turning it on
On a day like this
What could go wrong?
Tip my hat, blow a kiss to the crowd
(Hey, man, look at me now.)
Green grass growing on the edge of my feet
Feels good knowing I’m not out of my league
Singing a song that I never have sung;
Out of my reach on the tip of my tongue
Who knows if tomorrow will come
It really don’t matter 'til this day’s done
Gotta move. Gotta go. My fate. My turn
Still a little daylight left to burn
(Still a little daylight left to burn.)
Hey, man, look at me now
Nothing in the world’s gonna get me down
Sparks fly, I’m on fire:
Way up high, and I’m getting higher
Turn it loose; turning it on
On a day like this
What could go wrong?
Tip my hat, blow a kiss to the crowd
(Hey, man, look at me now.)
Sunshine shining in the summertime breeze
The whole world’s smiling, if you know what I mean
Here it is. Here I go. My show. Can’t wait
Gotta do it now 'fore it gets too late
(Gotta do it now 'fore it gets too late.)
Hey, man, look at me now
Nothing in the world’s gonna get me down
Sparks fly, I’m on fire:
Way up high, and I’m getting higher
Turn it loose; turning it on
On a day like this
What could go wrong?
Tip my hat, blow a kiss to the crowd
(Hey, man, look at me now.)
Hey, man, look at me now. (Now.)
Look at me now. (Now.)
Look at me now. (Now.)
Look at me now. (Now.)
(Hey, man, look at me now.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunshine shining in the summertime breeze
Cały świat się uśmiecha, jeśli wiesz co mam na myśli
Cool, cool time, hangin ' out with the boys
Radio AM robi hałas
Tunin ' in to a moment in time
When everything seemed like the perfect rhyme
Tutaj jest. Idę. Mój program. Can ' t wait
Gotta do it now ' before it gets too late
Hej, Stary, spójrz na mnie teraz.
Nothing in the world ' s gonna get me down
Sparks fly, I ' m on fire:
"Way up high, and I 'm getting higher"
Turn it loose; turning it on
On a day like this
Co może pójść nie tak?
"Tip my hat, blow a kiss to the crowd"
Spójrz na mnie.)
Green grass growing on the edge of my feet
Dobrze jest wiedzieć, że nie jestem poza moją ligą.
Śpiewam piosenkę, której nigdy nie śpiewałem;
Poza moim zasięgiem na czubku języka
Kto wie, czy jutro nadejdzie
It really don 't matter' til this day ' s done
Muszę iść. Muszę lecieć. Moje przeznaczenie. Moja kolej.
Jeszcze trochę światła zostało do spalenia.
(Zostało jeszcze trochę światła dziennego do spalenia.)
Hej, Stary, spójrz na mnie teraz.
Nothing in the world ' s gonna get me down
Sparks fly, I ' m on fire:
"Way up high, and I 'm getting higher"
Turn it loose; turning it on
On a day like this
Co może pójść nie tak?
"Tip my hat, blow a kiss to the crowd"
Spójrz na mnie.)
Sunshine shining in the summertime breeze
Cały świat się uśmiecha, jeśli wiesz co mam na myśli
Tutaj jest. Idę. Mój program. Can ' t wait
Gotta do it now ' before it gets too late
(Muszę to zrobić teraz, zanim będzie za późno.)
Hej, Stary, spójrz na mnie teraz.
Nothing in the world ' s gonna get me down
Sparks fly, I ' m on fire:
"Way up high, and I 'm getting higher"
Turn it loose; turning it on
On a day like this
Co może pójść nie tak?
"Tip my hat, blow a kiss to the crowd"
Spójrz na mnie.)
Spójrz na mnie. (Now.)
Spójrz na mnie. (Now.)
Spójrz na mnie. (Now.)
Spójrz na mnie. (Now.)
Spójrz na mnie.)