Sixx: A.M. — Goodbye My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye My Friends", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
Piles of roses at my feet,
Friends and lovers gather around me,
Whisper farewell one by one,
Clear their conscience as they surround me.
Close your eyes, you will be okay.
No remorse and no regrets,
For what I’ve done and what I’ve said,
Isn’t life lived, right at the edge,
And when it’s not, that’s when you’re dead.
So goodbye my friends,
To hell with the sorrow,
We have made amends,
It’s time to say
Goodbye my love,
By this time tomorrow,
It will be the end,
Goodbye my friends.
Douse my youth in gasoline,
Lit a match and laugh while it’s burning,
Writing my loves word by word,
All the lessons I have been learning.
Close your eyes, you will be okay.
No remorse and no regrets,
For what I’ve done and what I’ve said,
Isn’t life lived, right at the edge,
And if it’s not, you know you’re dead.
So goodbye my friends,
To hell with the sorrow,
We have made amends,
It’s time to say
Goodbye my love,
By this time tomorrow,
It will be the end,
Goodbye my friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stosy róż u mych stóp,
Przyjaciele i kochankowie zbierają się wokół mnie,
"Whisper farewell one by one",
Oczyść ich sumienie, gdy mnie otaczają.
Zamknij oczy, a nic Ci nie będzie.
No remorse and no regrets,
Za to, co zrobiłem i co powiedziałem.,
* Isn ' t life lived, right at the edge * ,
A kiedy nie, wtedy jesteś martwy.
Więc do widzenia, przyjaciele.,
To hell with the sorrow,
Mamy zadośćuczynienie.,
"It' s time to say"
Goodbye my love,
Jutro o tej porze.,
To będzie koniec.,
Żegnajcie, przyjaciele.
Oblać moją młodość benzyną,
Zapalił zapałkę i śmiał się, gdy się pali,
Writing my loves word by word,
Wszystkie lekcje, których się nauczyłem.
Zamknij oczy, a nic Ci nie będzie.
No remorse and no regrets,
Za to, co zrobiłem i co powiedziałem.,
* Isn ' t life lived, right at the edge * ,
A jeśli nie, to wiesz, że nie żyjesz.
Więc do widzenia, przyjaciele.,
To hell with the sorrow,
Mamy zadośćuczynienie.,
"It' s time to say"
Goodbye my love,
Jutro o tej porze.,
To będzie koniec.,
Żegnajcie, przyjaciele.