Sixx: A.M. — Heart Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Failure", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
When I think back on this life
I guess we were doing the best we could
And to look at us from the outside
Sure it seemed somewhat romantic
When you’ve tasted excess everything else tastes bland
Yeah, we had everything to lose
But we still lived like we were about to die
After all we were the drunk scouts of America
I’ve begun evaporating
Right before your eyes
I just keep regurgitating
My own demise
I miss the day, I miss the past
I miss my friends 'cause they collapse
A simple thought occurs to me
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
As the blood is rushing to my Head and from my wrist
I’m in love with all the things
I know I should resist
And all the times you said to me We’re falling down, well, it’s destiny
A simple thought occurs to me
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
Like I was saying
To look into the eyes of death was intoxicating
Taking it into our lungs, laughing at ourselves
Where a loser’ll probably cry
And more importantly, had probably just died
Stand face to face with the demons and not back down
Takes the constitution that most people just don’t have
A life that’s sold to sex, drugs and rock 'n' roll
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
I’m faced down on the tracks
The train is coming fast and you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last that my heart is failing
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I think back on this life
Chyba robiliśmy, co mogliśmy.
I patrzeć na nas z zewnątrz
To było Romantyczne.
Kiedy posmakujesz nadmiaru, Wszystko inne smakuje MDLE.
Tak, mieliśmy wszystko do stracenia.
Ale wciąż żyliśmy, jakbyśmy mieli umrzeć.
W końcu byliśmy pijanymi skautami Ameryki.
Zacząłem parować.
"Right before your eyes"
I just keep regurgitating
My own demise
Tęsknię za dniem, za przeszłością.
I miss my friends ' cause they collapse
Przychodzi mi do głowy prosta myśl.
I ' m faced down on the tracks
Pociąg jedzie szybko i nie wykoleja się.
To nie pierwszy raz.
And this won ' t be the last that my heart is failing
Gdy krew pędzi mi do głowy i z nadgarstka
I ' m in love with all the things
I know I should resist
I za każdym razem, gdy mówiłeś, że spadamy, to przeznaczenie.
Przychodzi mi do głowy prosta myśl.
I ' m faced down on the tracks
Pociąg nadjeżdża szybko, a Ty właśnie tam czekasz.
To nie pierwszy raz.
And this won ' t be the last that my heart is failing
Jak mówiłem
Spojrzenie w oczy śmierci było odurzające.
Biorąc to do płuc, śmiejąc się z siebie
Gdzie przegrany pewnie będzie płakał
A co ważniejsze, prawdopodobnie właśnie umarł.
Stań twarzą w twarz z demonami i nie wycofuj się.
Wymaga konstytucji, której większość ludzi po prostu nie ma.
A life that 's sold to sex, drugs and rock' n ' roll
I ' m faced down on the tracks
Pociąg jedzie szybko i nie wykoleja się.
To nie pierwszy raz.
And this won ' t be the last that my heart is failing
I ' m faced down on the tracks
Pociąg nadjeżdża szybko, a Ty właśnie tam czekasz.
To nie pierwszy raz.
And this won ' t be the last that my heart is failing