Sixx: A.M. — I'm Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sick", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
I, I bit down on my tongue to see if I could feel
To see if I’ve been missing anything
And I, I crystallized my lungs to show you they were real
And waited for a sign that never came
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I, I’m wishing you the worst 'cause I’m the bitter kind
And all this hate’s been covered by a veil
But I, I might forget your name and I’ll forget my lies
And maybe I’ll just lay here on the rails
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Laugh at my face as I hang from this rope
I’m such a disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
But when in the hell will this fear go away
Laugh at my face as I hang from this rope
I feel the disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
When in the hell will this fear go away
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I, I bit down on my tongue to see if I could feel
Sprawdzić, czy czegoś nie przegapiłem.
Skrystalizowałem płuca, żeby pokazać, że są prawdziwe.
I czekałam na znak, który nigdy nie przyszedł
Jeśli nie oddycham, wskrześ moją duszę.
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I ' m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the obled
Yeah, I know that I ' m sick, give me some more
I, I ' m wish you the worst 'cause I' m the bitter kind
I cała ta nienawiść została przykryta zasłoną
But I, I might forget your name and I ' ll forget my lies
I może po prostu będę leżał na szynach
Jeśli nie oddycham, wskrześ moją duszę.
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I ' m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the obled
Yeah, I know that I ' m sick, give me some more
Daj mi więcej.…
Śmiej się z mojej twarzy, gdy zawisnę na tej linie.
Jestem taka zhańbiona moją błędną nadzieją.
Patrzę na swoje życie w najczarniejszy sposób.
Ale kiedy do diabła ten strach zniknie
Śmiej się z mojej twarzy, gdy zawisnę na tej linie.
Czuję hańbę moją błędną nadzieją.
Patrzę na swoje życie w najczarniejszy sposób.
Kiedy do diabła ten strach zniknie
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I ' m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the obled
Yeah, I know that I ' m sick, give me some more
Daj mi więcej.…