Sixx: A.M. — Maybe It's Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe It's Time", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
All the scars, all the lines
On my face they show the times
I’ve abandoned my own life
I can’t breathe, I can’t eat
So I just drink myself to sleep
And embrace this morbid price
But maybe it’s time to heal, maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal with all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up, maybe before I die
Maybe I’ll finally deal with all the wreckage in my life
I’m older now, I’m breaking down
My regrets they turn to dust
And soon enough they’ll blow away
When I was young, I was dumb
I was never strong enough
I wish I had the guts to say
Maybe it’s time to heal, maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal with all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up, maybe before I die
Maybe I’ll finally deal with all the wreckage in my life
And this was self-inflicted
Yeah I was on a mission
To ruin everything in life
But now I’m so damn ready
Just take my hand and steady
And we will make it through the night
Maybe it’s time to heal, maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal with all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up, maybe before I die
Maybe I’ll finally deal with all the wreckage in my life
Maybe it’s time
Maybe it’s time
Maybe it’s time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie blizny, wszystkie linie
Na mojej twarzy pokazują czasy
Porzuciłem własne życie.
Nie mogę oddychać, nie mogę jeść
Więc po prostu piję do snu.
And embrace this morbid price
Ale może nadszedł czas, by wyzdrowieć, może nadszedł czas, by spróbować.
Może nadszedł czas, by uporać się ze wszystkimi kawałkami mojego życia.
Może wytrzeźwieję, może zanim umrę
Może w końcu uporam się z całym wrakiem mojego życia.
Jestem teraz starszy, załamuję się
Moje żale zamieniają się w pył.
I wkrótce wybuchną
Kiedy byłem młody, byłem głupi.
Nigdy nie byłem wystarczająco silny.
Chciałbym mieć odwagę powiedzieć
Może Czas się leczyć, Może Czas spróbować.
Może nadszedł czas, by uporać się ze wszystkimi kawałkami mojego życia.
Może wytrzeźwieję, może zanim umrę
Może w końcu uporam się z całym wrakiem mojego życia.
A to było samookaleczenie.
Byłem na misji.
Zrujnować wszystko w życiu.
But now I ' m so damn ready
Weź mnie za rękę i trzymaj się.
I przetrwamy noc
Może Czas się leczyć, Może Czas spróbować.
Może nadszedł czas, by uporać się ze wszystkimi kawałkami mojego życia.
Może wytrzeźwieję, może zanim umrę
Może w końcu uporam się z całym wrakiem mojego życia.
Może już czas.
Może już czas.
Może już czas.