Sixx: A.M. — Prayers For The Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayers For The Damned", wykonawca: Sixx: A.M..
Tekst piosenki
When I wake up to the sound of demons
They’re always telling me that I’m no good
And all the angels keep scratching at my door
I’m doing what I can to fight this anger
I’m just a product of a living hell
And I don’t wanna live like this no more
Everything is crumbling in my head
Sometimes I wish I was…
But maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have I got to lose
When I’ve already lost it all
Maybe this time he’ll say a prayer for…
Say a prayer for the damned
For the damned
Have you ever been abused by someone
So brutal that it chills your soul
Have you ever been afraid of your own ghost
I’m just a creature of a broken past
We’re all looking for a second chance
And I don’t wanna live like this no more
And all the madness rages in my head
Sometimes I wish I was…
But maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have I got to lose
When I’ve already lost it all
Maybe this time he’ll say a prayer for…
Say a prayer for the damned
We are not alone
It’s darkest before the hope
You and I, we’re not alone
Maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have we got to lose
When we’ve already lost it all
Maybe this time he’ll say a prayer for…
Say a prayer for the damned
(Say a prayer) for the damned
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I wake up to the sound of demons
Zawsze mówią mi, że nie jestem dobry.
And all the angels keep draping at my door
Robię, co mogę, by zwalczyć ten gniew.
Jestem tylko wytworem piekła.
And I don ' t wanna live like this no more
Wszystko w mojej głowie się rozpada.
Sometimes I wish I was…
But maybe I ' m not alone
Może jeśli weźmiesz mnie za rękę
And I reach up to God
Może tym razem zmówi modlitwę za przeklętych
What have I got to lose
Kiedy już wszystko straciłem
Może tym razem zmówi modlitwę za…
Say a prayer for the damned
For the damned
Czy ktoś cię kiedyś molestował?
Tak brutalne, że to chłodzi twoją duszę.
Bałeś się kiedyś własnego ducha?
Jestem tylko stworzeniem z rozbitej przeszłości.
Wszyscy szukamy drugiej szansy.
And I don ' t wanna live like this no more
I całe to szaleństwo szaleje w mojej głowie
Sometimes I wish I was…
But maybe I ' m not alone
Może jeśli weźmiesz mnie za rękę
And I reach up to God
Może tym razem zmówi modlitwę za przeklętych
What have I got to lose
Kiedy już wszystko straciłem
Może tym razem zmówi modlitwę za…
Say a prayer for the damned
We are not alone
Jest najciemniej przed nadzieją
Ty i ja, nie jesteśmy sami
Maybe I ' m not alone
Może jeśli weźmiesz mnie za rękę
And I reach up to God
Może tym razem zmówi modlitwę za przeklętych
What have we got to lose
Kiedy już wszystko straciliśmy
Może tym razem zmówi modlitwę za…
Say a prayer for the damned
(Say a prayer) for the damned
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the…)