Sizzla — Be I Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be I Strong", wykonawca: Sizzla.
Tekst piosenki
Intro Yeah man, I and I shall not be afraid of ten thousand of heathen that
surround
I and I round about
Yeah man me know say who de heathen ah go dwell in ah drought
Woh, ow, yeah
No harm shall come upon thy children, yeah
Not even the disasterous pestilence
No harm shall come upon thy children, yow
Not even--go tell Babylon say give me life ah me-e more ah mi friends
Woh, oh, ow chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie
Verse 1 Oh, let us have a great day, ohh
Go, no gold for yon
Could never take my place, couldn't be replace
Neither buy yuh pearl nor yuh gem
Oh, ah see dem praise themself, I agree, everyone needs help
But if ah never, as well as whenever yuh rage
Den yuh know something else, woh, oh!
chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do me wrong, the powers of Selassie protect us Whenever, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong, Ay!, the powers of Jah, yow
Verse 2 Dey wouldn’t mind if dey could kill our youth
And every time dey tell ah lie that we loot
Come down in ah mi village and dem know dat dat dem toop
Teaming up we village we go defend mi troop
Behind d bars, ah whey dey place dey hoop
Dey play ah mental game fi do make mi stoop
Well nuff boy go bow, nuff boy go scoop
Yow, me ah bun dem fi truth, ow!
chorus B Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong
Verse 3 Stand firm, Rastafari live forever more
I and I know King Selassie shall come in the dark
The likes of the poor want more
Remember House of Parliament, did fi bun
To do good, dey all ignore, ay!
Ghetto youth--watch it dey mi go lick down satan
We need some food, some clothes, all good education, repatriation right now
Ow!, no harm shall come upon our children, Pharaoh
Remember not even the disasterous pestilence
No harm shall come upon thy children, oh yeah
Not even the disasterous pestilence, well
Bun Prime Minister, bun down de soap
Me gon' bun police in ah him brutal soup
No call me no dan, fire pon dope
Me ah de living rastaman from King Solomon root
Ohh! yeah, ow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro Yeah man, I and I shall not be afraid of ten thousand of heathen that
surround
I and I round about
Yeah man me know say who de heathen ah go dwell in ah susza
Woh, ow, yeah
Nic złego nie stanie się Twoim dzieciom, tak
Nawet katastrofalna zaraza
Nic złego nie stanie się Twoim dzieciom.
Powiedz Babylonowi, żeby dał mi życie.
Woh, oh, ow chorus Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us they want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do us wrong, the powers of Selassie
Werset 1 Oh, let us have a great day, ohh
Go, no gold for yon
Could never take my place, couldn ' t be replace
Nie kupuj yuh pearl ani yuh gem
Oh, ah see dem praise themself, I agree, everyone needs help
Ale jeśli ach nigdy, tak jak kiedykolwiek yuh rage
Den yuh wie coś jeszcze, woh, oh!
chór Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do me wrong, the powers of Selassie protect us Whenever, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong, Ay!, the powers of Jah, yow
/ Align = "left" / Linear
I za każdym razem, gdy mówisz kłamstwa, które łupiemy
Come down in ah mi village and dem know dat dat dem Toop
We village we go defend mi troop
Behind d bars, ah whey dey place dey hoop
Dey play ah mental game fi zrobić mi Stroop
Well nuff boy go bow, nuff boy go scoop
YOW, me ah bun dem Fi truth, ow!
chór B Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us they want to do us wrong, the powers of Selassie protect us Yes Jah, be I strong, whenever they rise against us They want to do I wrong
Werset 3 Stań mocno, Rastafari żyć wiecznie więcej
Wiem, że król Selassie przybędzie w ciemności.
Biedni chcą więcej.
Pamiętasz Parlament, czy fi bun?
Żeby czynić dobro, ignorujcie to!
Ghetto youth -- watch it dey mi go lick down satan
Potrzebujemy jedzenia, ubrań, dobrego wykształcenia, repatriacji.
Ow! nic złego nie stanie się naszym dzieciom, Faraonie.
Nie pamiętajcie nawet o katastrofalnej zarazie.
Nic złego nie stanie się Twoim dzieciom, o tak
Nawet katastrofalna zaraza.
Bun Premier, bun down De soap
Me Gon ' bun police in ah him brutal soup
No call me no dan, fire pon dope
Me ah de living rastaman z korzenia króla Salomona
Ohh! tak.