Sizzla — Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure", wykonawca: Sizzla.
Tekst piosenki
You know better than I oh lord
What we say?
We know the pressure great but we ah brace
Cause ah so it go
We haffi strong to hold a space right down here so
They won’t love we as ourselves oh no
It’s a known fact say we come from the ghetto
We know the pressure great but we ah brace
Cause ah so it go
We haffi strong to hold a space right down here so
They won’t love me as myself oh no
It’s a known fact say me come from the ghetto
Nuff ah dem ah say how them genuine yet them no pure
Even though you see we so, we radical to the core
How better we fi look when you know say we poor?
When we all ah rise you all ah sink we even more
We this, nothing new, nothing nah hide
We no try false pretence we haffi show the true side
When I’m being myself, this is what I symbolize —
Life on a whole, so be wise
Well after you set all your traps tell me where do I stand?
Because where I’m at you say that’s where you belong
Living the past and the present, the future is at hand
Having know idea where the meal ah come (from)
It hurt us just the way you jump in
And the little lust… beans
Yo we sacrifice yet we rejoice there was life from the Supreme
Nuff of unnu up there so heart, it no clean
I say, if whichever way you turn, be stronger
That’s what I learn
If no one concerned 'bout life they never earn
Whether you’re weak or fit we haffi live
This is for all fools and the wise hearted
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know better than I oh lord
Co powiemy?
We know the pressure great but we Ah brace
Cause ah so it go
Jesteśmy silni, by utrzymać tu miejsce.
Nie pokochają nas jak siebie.
Wiemy, że pochodzimy z getta.
We know the pressure great but we Ah brace
Cause ah so it go
Jesteśmy silni, by utrzymać tu miejsce.
Nie pokochają mnie jak siebie.
Powiedz, że pochodzę z getta.
Nuff ah dem ah say how them genuine yet them no pure
/ Align = "left" /
Jak lepiej wyglądamy, kiedy wiesz, że jesteśmy biedni?
* Kiedy wszyscy wstajemy * * wszyscy wstajemy *
We this, nothing new, nothing nah hide
Nie próbujemy fałszywych sztuczek, pokazujemy prawdziwą stronę.
Kiedy jestem sobą, to jest to, co symbolizuję —
Życie w całości, więc bądź mądry
Jak już zastawisz pułapki, powiedz mi, na czym stoję.
Bo tam, gdzie jestem, mówisz, że tam jest twoje miejsce.
Żyjąc przeszłością i teraźniejszością, przyszłość jest pod ręką
Having know idea where the meal ah come (from)
Zraniło nas to, jak w to wskoczyłeś.
A mała żądza... fasola
Yo, poświęciliśmy się, ale cieszymy się, że było życie od najwyższego.
Nuff of unnu up there so heart, it no clean
Mówię, jeśli którąkolwiek stronę obrócisz, bądź silniejszy.
Tego się uczę.
"If no one concerned 'about life they never earn"
Nieważne czy jesteś słaby czy sprawny, będziemy żyć.
To jest dla wszystkich głupców i mądrych serc